検索結果- 日本語 - 英語

打ちひしぐ

ひらがな
うちひしぐ
漢字
打ち拉ぐ
動詞
異表記 別形
日本語の意味
打ちひしぐ
やさしい日本語の意味
かなしくて つらくて こころが おれたように とても しずんでしまうように する
このボタンはなに?

The government forces launched an operation to thoroughly crush the rebel forces.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

手を打つ

ひらがな
てをうつ
動詞
慣用表現
日本語の意味
手のひらを打ち合わせる。たたく。 / 何らかの問題や事態に対して、具体的な対策・処置を講じる。 / 交渉事などで、話をまとめて合意に達する。 / 将来を見越して、あらかじめ必要な準備や布石をしておく。
やさしい日本語の意味
なにかのもんだいをかいけつするために、よいやりかたをきめて、行どうをおこすこと
このボタンはなに?

The audience was moved by the wonderful performance and clapped.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

一つ目小僧

ひらがな
ひとつめこぞう
名詞
日本語の意味
一つ目小僧(ひとつめこぞう)は、日本の妖怪の一種で、頭部の中央に一つだけ大きな目を持つ子どもの姿をした妖怪。 / 多くは坊主頭で、小僧の姿をして現れ、人間を驚かせるが、命を奪うなどの凶悪さはあまり強調されない存在。 / 民間伝承や怪談、絵巻物などに登場する想像上の怪物。
やさしい日本語の意味
ひとつだけ目があるこどものようなすがたをしたにほんのようかい
このボタンはなに?

The one-eyed goblin was dancing in the forest.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人名用漢字

ひらがな
じんめいようかんじ
名詞
日本語の意味
戸籍に登録される人の名前に使用することが法的に認められている漢字。法務省が告示する「人名用漢字別表」に収録されており、出生届などで子どもの名付けに用いることができる。 / 常用漢字には含まれないが、人名に限って使用が認められている漢字の総称。 / 氏名(特に名)を構成するために公式に使用が許可された漢字文字。
やさしい日本語の意味
こどものなまえなどに つけてよいと くにがきめた かんじのこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

表外漢字

ひらがな
ひょうがいかんじ
名詞
日本語の意味
常用漢字表や人名用漢字表に含まれていない漢字を指す語。例として「攪」などがある。
やさしい日本語の意味
じょうようかんじとじんめいようかんじのひょうにないめずらしいかんじ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

常用外漢字

ひらがな
じょうようがいかんじ
名詞
日本語の意味
常用漢字表に含まれていない漢字、または日常生活で一般的に用いられない漢字を指す語。
やさしい日本語の意味
国が日常でよく使うと決めた漢字ではない漢字のこと
このボタンはなに?

This sentence contains kanji not approved for regular use.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

特別攻撃隊

ひらがな
とくべつこうげきたい
名詞
歴史的
日本語の意味
特別に編成された攻撃部隊。とくに第二次世界大戦中の旧日本海軍・陸軍における、体当たり攻撃などを行う自爆的攻撃部隊を指す。
やさしい日本語の意味
戦争のときに、とくべつなくみかたでつくられた、こうげきをするぐんのあつまり
このボタンはなに?

His grandfather was a member of the special attack squad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

出る杭は打たれる

ひらがな
でるくいはうたれる
ことわざ
異表記 別形 慣用表現
日本語の意味
目立つ人や、周囲と違う行動をする人は、非難や抑圧の対象になりやすいというたとえ。 / 個性や才能を表に出すと、嫉妬や反発を受けて潰されがちであるという教え。
やさしい日本語の意味
人とちがって目立つ人は よくひがまれたり きらわれたりする というたとえ
このボタンはなに?

He always acts conspicuously, which reminds me of the proverb, 'The nail that sticks out gets hammered down.'

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

出る釘は打たれる

ひらがな
でるくいはうたれる
漢字
出る杭は打たれる
ことわざ
慣用表現
日本語の意味
目立ったり出しゃばったりする者は、周囲から抑えつけられたり、非難されたりしやすいというたとえ。 / 集団や社会の中で、人と違う行動や意見を示す者は、排除や弾圧の対象になりやすいという警句。 / 協調や和を重んじる社会では、個性や独自性を強く出すと不利益を被ることがあるという戒め。
やさしい日本語の意味
めだつ人は よくないあつかいを うけやすいという きょうくんを あらわす ことば
このボタンはなに?

He always acts conspicuously, so the proverb 'The nail that sticks out gets hammered down' fits him perfectly.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

百日の説法屁一つ

ひらがな
ひゃくにちのせっぽうへひとつ
ことわざ
日本語の意味
長い間積み重ねてきた努力や信頼も、ちょっとした失言や軽率な行動ひとつで台無しになってしまうことのたとえ。 / 真面目で厳粛な場でも、わずかな不謹慎な行為によって、場の雰囲気やこれまでの苦労が一瞬でぶちこわしになること。
やさしい日本語の意味
ながくがんばっても、ちいさなまちがい一つで、すべてだめになるというたとえ
このボタンはなに?

His long talk is just like 'a hundred days of sermonizing without a fart.'

このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★