検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
釘
ひらがな
くぎ
関連語
釘
音読み
テイ / チョウ
訓読み
くぎ
釘谷
ひらがな
くぎたに / くぎや
関連語
糠に釘
ひらがな
ぬかにくぎ
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
何の効果もないこと、手応えがないことのたとえ。 / 働きかけても相手に全く響かないさま。 / 無駄な努力・骨折り損であることのたとえ。
やさしい日本語の意味
なにをしてもこうかがなく、なにもかわらないようすをたとえることば。
関連語
聖釘
ひらがな
せいてい
名詞
日本語の意味
キリスト教において、イエス・キリストを十字架に磔にする際に用いられたとされる釘。聖遺物として崇敬の対象となる。
やさしい日本語の意味
キリストという人がはりつけにされたときに、てやあしをうつために使ったくぎ
関連語
釘を刺す
ひらがな
くぎをさす
動詞
比喩的用法
慣用表現
日本語の意味
前もって強く念を押す。あとで言い逃れなどができないように、あらかじめはっきりと注意や条件を伝えておく。
やさしい日本語の意味
あとで問題にならないように、まえもってきびしく言って、よく気をつけさせること
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
釘頭
ひらがな
くぎがしら
名詞
日本語の意味
釘頭（くぎがしら）は、釘の先端とは反対側にある平たい部分で、打ち付ける際に金槌が当たるところを指す。 / 一般に、釘の頭部全体、またはその形状・装飾部分を指す。
やさしい日本語の意味
くぎのうち、たたくときに上から見る、丸くてひろいところ
関連語
焼け跡の釘拾い
ひらがな
やけあとのくぎひろい
関連語
出る釘は打たれる
ひらがな
でるくいはうたれる
漢字
出る杭は打たれる
ことわざ
慣用表現
日本語の意味
目立ったり出しゃばったりする者は、周囲から抑えつけられたり、非難されたりしやすいというたとえ。 / 集団や社会の中で、人と違う行動や意見を示す者は、排除や弾圧の対象になりやすいという警句。 / 協調や和を重んじる社会では、個性や独自性を強く出すと不利益を被ることがあるという戒め。
やさしい日本語の意味
めだつ人は よくないあつかいを うけやすいという きょうくんを あらわす ことば
関連語
