最終更新日 :2026/01/05

打ちひしぐ

ひらがな
うちひしぐ
漢字
打ち拉ぐ
動詞
異表記 別形
日本語の意味
打ちひしぐ
やさしい日本語の意味
かなしくて つらくて こころが おれたように とても しずんでしまうように する
中国語(簡体字)の意味
压垮;使沮丧;使意志消沉 / 打击、挫败;使士气低落 / (风雨等)猛力拍打、摧残
中国語(繁体字)の意味
使人極度沮喪;意志消沉 / 壓垮、摧毀(精神或士氣) / 打倒、擊潰
韓国語の意味
거세게 때려 눕히다 / 기세(기운)를 꺾다 / 크게 타격을 주다
ベトナム語の意味
đập dập, nghiền nát; làm bẹp bằng cách đánh / làm suy sụp, đánh gục tinh thần; vùi dập, áp đảo
タガログ語の意味
durugin / pabagsakin / magpahina ng loob
このボタンはなに?

The government forces launched an operation to thoroughly crush the rebel forces.

中国語(簡体字)の翻訳

政府军开始了彻底打垮叛军的作战行动。

中国語(繁体字)の翻訳

政府軍開始了徹底鎮壓叛軍的作戰。

韓国語訳

정부군은 반란군을 철저히 분쇄하는 작전을 시작했다.

ベトナム語訳

Quân đội chính phủ đã phát động một chiến dịch nhằm đánh tan hoàn toàn lực lượng nổi dậy.

タガログ語訳

Sinimulan ng pwersa ng pamahalaan ang isang operasyon upang lubusang durugin ang mga rebelde.

このボタンはなに?
意味(1)

Alternative form of 打ち拉ぐ

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

Alternative form of 打ち拉ぐ

正解を見る

打ちひしぐ

政府軍は反乱軍を徹底的に打ちひしぐ作戦を開始した。

正解を見る

The government forces launched an operation to thoroughly crush the rebel forces.

The government forces launched an operation to thoroughly crush the rebel forces.

正解を見る

政府軍は反乱軍を徹底的に打ちひしぐ作戦を開始した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★