和英辞書

一つ目小僧

ひらがな

ひとつめこぞう

名詞

one-eyed goblin, a Japanese monster

日本語の意味

一つ目小僧（ひとつめこぞう）は、日本の妖怪の一種で、頭部の中央に一つだけ大きな目を持つ子どもの姿をした妖怪。 / 多くは坊主頭で、小僧の姿をして現れ、人間を驚かせるが、命を奪うなどの凶悪さはあまり強調されない存在。 / 民間伝承や怪談、絵巻物などに登場する想像上の怪物。

やさしい日本語の意味

ひとつだけ目があるこどものようなすがたをしたにほんのようかい

中国語（簡体字）の意味

日本传说中的独眼妖怪 / 独眼小鬼 / 小和尚模样的独眼怪物

中国語（繁体字）の意味

日本民間傳說中的妖怪，只有一隻眼睛，外形像小僧 / 單眼鬼怪（日本妖怪）

韓国語の意味

외눈박이 요괴 / 일본의 외눈 괴물 / 소년 모습의 외눈 요괴

ベトナム語の意味

yêu quái một mắt trong truyền thuyết Nhật Bản / quỷ nhỏ một mắt dáng chú tiểu trong dân gian Nhật

タガログ語の意味

duwendeng may isang mata / halimaw sa alamat ng Hapon na may iisang mata / yokai ng Hapon na may isang mata

一つ目小僧が森の中で踊っていました。

The one-eyed goblin was dancing in the forest.

中国語（簡体字）の翻訳

一个独眼的小家伙在森林里跳舞。

中国語（繁体字）の翻訳

獨眼小僧正在森林裡跳舞。

韓国語訳

외눈박이 꼬마가 숲속에서 춤을 추고 있었습니다.

ベトナム語訳

Cậu bé một mắt đang nhảy múa trong rừng.

タガログ語訳

Ang batang may isang mata ay sumasayaw sa gitna ng gubat.

意味（1）

one-eyed goblin, a Japanese monster

一 (ひと)つ目 (め)小 (こ)僧 （ canonical ）

hitotsumekozō （ romanization ）

ぞう （ hiragana ）