検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

横髪

ひらがな
よこがみ
名詞
日本語の意味
こめかみのあたりに垂れている髪。前髪の両脇に位置する部分の髪。
やさしい日本語の意味
こめかみのあたりで、まえがみのよこにたれているかみの毛
中国語(簡体)
贴近刘海、垂在太阳穴的侧边发束 / 刘海两侧的鬓发 / 鬓角旁的垂发
このボタンはなに?

His hair that hangs over the temples was fluttering in the wind.

中国語(簡体字)の翻訳

他的鬓发在风中飘动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

皇民化

ひらがな
こうみんか
名詞
歴史的
日本語の意味
日本統治下における植民地政策の一つで、植民地の住民を天皇の臣民(皇民)として同化させ、日本人としての忠誠と文化・言語・生活様式を強制的に身につけさせようとする政策・運動。
やさしい日本語の意味
むかしの日本が しはいした土地で 人びとを 日本人とおなじ考えや生活に かえさせること
中国語(簡体)
日本殖民统治时期将殖民地民众同化为“天皇臣民”的政策 / 以语言、习俗、忠诚等实现全面日本化的社会政治运动
このボタンはなに?

The policy of Kōminka is a part of Japanese history, and its effects continue to this day.

中国語(簡体字)の翻訳

皇民化政策是日本历史的一部分,其影响延续至今。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

見間違える

ひらがな
みまちがえる
動詞
日本語の意味
見間違える: 目にしたものを別のものだと思い違える。見誤る。 / 見間違える: 見て判断を誤る。見て読み違える・見て見落とすといった誤認をする。
やさしい日本語の意味
人や物をよく見ないでちがうものだと思うこと。見てまちがえること。
中国語(簡体)
看错 / 误认(把某物误认为别的) / 读错
このボタンはなに?

Since I sometimes misrecognize people in dim light, I called out before getting closer.

中国語(簡体字)の翻訳

因为在昏暗的地方有时会看错人,所以在靠近之前先打了个招呼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

水澄

ひらがな
みずすまし
漢字
水澄まし
名詞
異表記 別形
日本語の意味
水が澄んでいること。また、そのさま。 / 昆虫の一種「ミズスマシ」の別表記。水面に浮かび、素早く円を描くように泳ぐ甲虫。
やさしい日本語の意味
みずのおもてにいて くるくる まわって およぐ ちいさな むしの なまえ
中国語(簡体)
旋水甲虫 / 旋水甲科的昆虫 / 在水面快速旋转游动的甲虫
このボタンはなに?

There were many whirligig beetles swimming in the pond.

中国語(簡体字)の翻訳

池塘里有很多水澄在游泳。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

禊ぐ

ひらがな
みそぐ
動詞
古語
日本語の意味
罪や穢れを清め、神聖な状態にするための宗教的な行為を行うこと。特に神道において、水などを用いて行う浄化の儀式を指す。
やさしい日本語の意味
からだやこころのけがれをきよめるために、しんせんなみずであらうこと
中国語(簡体)
进行禊礼,净身以祓除不净 / 举行神道的水上净化仪式
このボタンはなに?

Following an old custom, he decided to perform the misogi purification ritual in the river early in the morning.

中国語(簡体字)の翻訳

他遵循古老的习俗,决定一大早到河里行禊。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ミダース

ひらがな
みだあす
固有名詞
日本語の意味
フリーダム / 希望
やさしい日本語の意味
ギリシャの王のなまえで、さわった物を金にかえる力をもつ人
中国語(簡体)
弥达斯(希腊神话中的弗里吉亚国王,传说触物成金) / 比喻善于赚钱或使事物增值的人(源自弥达斯)
このボタンはなに?

The story of Midas is that he had the ability to turn everything into gold.

中国語(簡体字)の翻訳

迈达斯的故事讲述了他拥有把一切变成金子的能力。

このボタンはなに?
関連語

romanization

力水

ひらがな
ちからみず
名詞
日本語の意味
相撲で、力士が取組の前に口をすすいで身を清めるために用いる水。また、その儀式そのものを指すこともある。 / 転じて、元気や活力をつけるための飲み物やきっかけをたとえていう語。
やさしい日本語の意味
すもうで、たたかうまえに力士が口をすすぐために使う水
中国語(簡体)
相扑力士在赛前用于漱口的礼仪用水 / 相扑净口仪式所用的水
このボタンはなに?

The sumo wrestler is preparing for the match by sprinkling chikara mizu.

中国語(簡体字)の翻訳

相扑选手正在洒力水准备比赛。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

竈神

ひらがな
かまどがみ / かまがみ
名詞
日本語の意味
かまどや台所を守る神、かまどの神様。家内安全や火の用心を司る神格。
やさしい日本語の意味
かまどやだいどころをまもるかみさま。いえのあんぜんやしあわせをまもるといわれる。
中国語(簡体)
炉灶的守护神 / 民间信仰中掌管灶火与饮食的神灵 / 厨房与家宅的守护神
このボタンはなに?

I offer a prayer of gratitude to the tutelary deities of the hearth in our home.

中国語(簡体字)の翻訳

向我们家的灶神献上感恩的祈祷。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

骨身

ひらがな
ほねみ
名詞
日本語の意味
骨と身。骨と肉。転じて、からだ。 / 苦労や努力をするときの、からだや心のつらさ。身も心も。
やさしい日本語の意味
ほねとみ。からだのいちばんだいじなぶぶんといういみでつかうことば。
中国語(簡体)
骨头与肌肉;骨肉 / 身体;躯体
このボタンはなに?

He is working so hard that he is wearing himself to the bone.

中国語(簡体字)の翻訳

他为工作拼命,累得身心俱疲。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

山海の珍味

ひらがな
さんかいのちんみ
名詞
慣用表現
日本語の意味
山や海から得られる珍しい食材やごちそう / さまざまな高級で珍しい料理を取りそろえたごちそう / 多種多様な珍味・美味を集めた豪華な宴席や料理の形容
やさしい日本語の意味
山やうみでとれるりょうりのざいりょうをつかった、とてもごうかでめずらしいごちそう
中国語(簡体)
山珍海味 / 各种珍馐佳肴、奇特食物 / 丰盛的宴席
このボタンはなに?

He traveled around the world and tasted all sorts of delicacies.

中国語(簡体字)の翻訳

他周游世界,品尝过山珍海味。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★