最終更新日:2026/01/07
例文

He is working so hard that he is wearing himself to the bone.

中国語(簡体字)の翻訳

他为工作拼命,累得身心俱疲。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了工作拼命努力,幾乎把身體都耗損了。

韓国語訳

그는 일에 뼈를 깎는 듯이 노력하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy làm việc vất vả đến mức kiệt sức.

タガログ語訳

Nagpapakahirap siya sa trabaho.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は仕事に骨身を削るほど努力しています。

正解を見る

He is working so hard that he is wearing himself to the bone.

He is working so hard that he is wearing himself to the bone.

正解を見る

彼は仕事に骨身を削るほど努力しています。

関連する単語

骨身

ひらがな
ほねみ
名詞
日本語の意味
骨と身。骨と肉。転じて、からだ。 / 苦労や努力をするときの、からだや心のつらさ。身も心も。
やさしい日本語の意味
ほねとみ。からだのいちばんだいじなぶぶんといういみでつかうことば。
中国語(簡体字)の意味
骨头与肌肉;骨肉 / 身体;躯体
中国語(繁体字)の意味
骨與肉 / 身軀
韓国語の意味
뼈와 살 / 몸 / 자기 자신
ベトナム語の意味
xương thịt / thân thể / bản thân (con người)
タガログ語の意味
butó at laman / sariling katawan / buong katawan
このボタンはなに?

He is working so hard that he is wearing himself to the bone.

中国語(簡体字)の翻訳

他为工作拼命,累得身心俱疲。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了工作拼命努力,幾乎把身體都耗損了。

韓国語訳

그는 일에 뼈를 깎는 듯이 노력하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy làm việc vất vả đến mức kiệt sức.

タガログ語訳

Nagpapakahirap siya sa trabaho.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★