最終更新日:2026/01/10
例文

Since I sometimes misrecognize people in dim light, I called out before getting closer.

中国語(簡体字)の翻訳

因为在昏暗的地方有时会看错人,所以在靠近之前先打了个招呼。

中国語(繁体字)の翻訳

因為在暗處可能會看錯人,我在靠近前先喊了一聲。

韓国語訳

어둠 속에서는 사람을 착각할 수 있어서 다가가기 전에 먼저 말을 걸었다.

インドネシア語訳

Karena di tempat yang gelap kadang-kadang kita bisa salah mengenali orang, saya memanggilnya sebelum mendekat.

ベトナム語訳

Vì đôi khi có thể nhìn nhầm người trong bóng tối, nên tôi đã gọi họ trước khi đến gần.

タガログ語訳

Dahil minsan ay nagkakamali ako sa pagkakakilanlan ng tao kapag madilim, tinawag ko muna siya bago lumapit.

このボタンはなに?

復習用の問題

暗がりで人を見間違えることがあるので、近づく前に声をかけた。

正解を見る

Since I sometimes misrecognize people in dim light, I called out before getting closer.

Since I sometimes misrecognize people in dim light, I called out before getting closer.

正解を見る

暗がりで人を見間違えることがあるので、近づく前に声をかけた。

関連する単語

見間違える

ひらがな
みまちがえる
動詞
日本語の意味
見間違える: 目にしたものを別のものだと思い違える。見誤る。 / 見間違える: 見て判断を誤る。見て読み違える・見て見落とすといった誤認をする。
やさしい日本語の意味
人や物をよく見ないでちがうものだと思うこと。見てまちがえること。
中国語(簡体字)の意味
看错 / 误认(把某物误认为别的) / 读错
中国語(繁体字)の意味
看錯 / 誤認 / 看錯文字(誤讀)
韓国語の意味
잘못 알아보다 / 잘못 읽다 / 오인하다
ベトナム語の意味
nhìn nhầm / đọc nhầm / nhận diện nhầm
タガログ語の意味
mapagkamalan sa tingin / magkamali ng pagkilala / mabasa nang mali
このボタンはなに?

Since I sometimes misrecognize people in dim light, I called out before getting closer.

中国語(簡体字)の翻訳

因为在昏暗的地方有时会看错人,所以在靠近之前先打了个招呼。

中国語(繁体字)の翻訳

因為在暗處可能會看錯人,我在靠近前先喊了一聲。

韓国語訳

어둠 속에서는 사람을 착각할 수 있어서 다가가기 전에 먼저 말을 걸었다.

インドネシア語訳

Karena di tempat yang gelap kadang-kadang kita bisa salah mengenali orang, saya memanggilnya sebelum mendekat.

ベトナム語訳

Vì đôi khi có thể nhìn nhầm người trong bóng tối, nên tôi đã gọi họ trước khi đến gần.

タガログ語訳

Dahil minsan ay nagkakamali ako sa pagkakakilanlan ng tao kapag madilim, tinawag ko muna siya bago lumapit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★