翻訳 借用 は 、 他 の 言語 から 直訳 さ れ た 語句 を そのまま 借りる こと です 。

表向き に は SNS で 形だけ の プロフィール を 使い 、 個人情報 を 伏せ て き た 彼 だ が 、 金融 取引 や 身元 確認 が 必要 な 場面 で は 本名 の 提示 を 求め られる 可能 性 が 高い と 重々 承知 して いる 。

彼女 から 本命 チョコ を もらった 。

彼 は 彼女 と の 本番 行為 に ついて 話す の を 避け ました 。

「 本日 は 晴天 なり 」 と テスト の 前 に 彼 は 言っ た 。

私たち は 仏教 の 総本山 を 訪れる ため に 京都 に 行き まし た 。

日本海流 は 、 日本 の 西側 を 北 から 南 へ 流れる 暖流 です。。

彼 は 精神 日本人 で 、 日本 の 文化 に 深い 敬意 を 持って い ます 。

彼 は 敵 本 主 義 の 信奉 者 で 、 常 に 敵 の 視点 から 物事 を 考える 。

この 文章 は 翻訳 調 で 書か れ て い ます 。