和英辞書

総本山

ひらがな

そうほんざん

名詞

(Buddhism) head temple of a sect / (organizational) headquarters

日本語の意味

ある宗派や団体における中心的・最高位の寺院や本部。 / 多くの同種のものの中で、中心的・代表的な存在として位置づけられる組織や場所。

やさしい日本語の意味

おおきなだんたいをまとめるいちばん大きなところや，ぶっきょうのいちばん大事なおてら

中国語（簡体字）の意味

（佛教）宗派的总寺院（总本山） / （组织）总部；最高权威中心

中国語（繁体字）の意味

（佛教）某宗派的總寺、最高寺院 / （喻）組織的總部；權威中心

韓国語の意味

불교 종파의 총본산(중심 사찰) / 조직의 총본산, 본부

インドネシア語

kuil induk sebuah sekte Buddhis / kantor pusat atau markas besar (organisasi)

ベトナム語の意味

(Phật giáo) chùa chính của một tông phái / (tổ chức) tổng hành dinh; trụ sở trung ương

タガログ語の意味

punong templo ng sekta (Budismo) / punong-tanggapan ng isang organisasyon

私たちは仏教の総本山を訪れるために京都に行きました。

We went to Kyoto to visit the head temple of a Buddhist sect.

中国語（簡体字）の翻訳

我们去京都参观佛教的总本山。

中国語（繁体字）の翻訳

我們為了參觀佛教的總本山而去了京都。

韓国語訳

우리는 불교의 총본산을 방문하기 위해 교토에 갔습니다.

インドネシア語訳

Kami pergi ke Kyoto untuk mengunjungi kuil utama Buddhisme.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã đến Kyoto để thăm trụ sở chính của Phật giáo.

タガログ語訳

Pumunta kami sa Kyoto upang bisitahin ang punong templo ng Budismo.

意味（1）

(Buddhism) head temple of a sect

意味（2）

(organizational) headquarters

総 (そう)本 (ほん)山 （ canonical ）

sōhonzan （ romanization ）

ざん （ hiragana ）