本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

円形脱毛症

ひらがな
えんけいだつもうしょう
名詞
かなりやさしい日本語
あたまのかみに、まるいかたちで、かみがぬけてしまうびょうき
日本語の意味
円形脱毛症(えんけいだつもうしょう):頭髪や体毛が円形または楕円形に抜け落ちる疾患。自己免疫反応が関与するとされ、突然境界明瞭な脱毛斑が生じるのが特徴。 / 自己免疫性疾患の一種で、毛包が誤って攻撃されることで一時的または慢性的な脱毛を引き起こす病気。 / ストレスなどが誘因となることが多く、子どもから大人まで年齢を問わず発症しうる脱毛症。
このボタンはなに?

My friend is troubled by alopecia areata.

中国語(簡体字)の翻訳

我的朋友为圆形脱发(斑秃)所困扰。

中国語(繁体字)の翻訳

我的朋友為圓形脫髮所困擾。

韓国語訳

제 친구는 원형탈모로 고민하고 있습니다.

インドネシア語訳

Teman saya mengalami alopecia areata.

ベトナム語訳

Bạn tôi đang bị chứng rụng tóc từng mảng.

タガログ語訳

Ang aking kaibigan ay nagdurusa sa alopecia areata.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

積む

ひらがな
つむ
動詞
かなりやさしい日本語
ものをかさねておく。すこしずつためてふやす。
日本語の意味
積み重なる
このボタンはなに?

By piling up experience, he began to be entrusted with more complex projects.

中国語(簡体字)の翻訳

随着经验的积累,他开始被委以更复杂的项目。

中国語(繁体字)の翻訳

他隨著累積經驗,開始被交付更複雜的專案。

韓国語訳

그는 경험을 쌓으면서 더 복잡한 프로젝트를 맡게 되었다.

インドネシア語訳

Seiring bertambahnya pengalamannya, dia mulai dipercayakan untuk menangani proyek-proyek yang lebih kompleks.

ベトナム語訳

Nhờ tích lũy kinh nghiệm, anh ấy đã được giao các dự án phức tạp hơn.

タガログ語訳

Sa pagdami ng kanyang karanasan, ipinagkakatiwalaan na siya ng mas kumplikadong mga proyekto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

ツンドラ

ひらがな
つんどら
漢字
凍原
名詞
かなりやさしい日本語
きたのとてもさむい土地。つちがこおっていて、木はほとんどなく、草がすこしはえる。
日本語の意味
寒帯・亜寒帯に広がる、樹木がほとんど育たない凍原の景観や地帯を指す地理学・生態学の用語。 / 凍った大地や荒涼とした原野を連想させる比喩的な表現として用いられることもある。
このボタンはなに?

The scenery of the tundra is beautiful, but it is necessary to endure the harsh climate.

中国語(簡体字)の翻訳

苔原的景色很美,但必须能够承受严酷的气候。

中国語(繁体字)の翻訳

苔原的風景很美,但必須能夠忍受嚴峻的氣候。

韓国語訳

툰드라의 풍경은 아름답지만, 혹독한 기후를 견뎌야 합니다.

インドネシア語訳

Pemandangan tundra indah, namun perlu mampu bertahan terhadap iklim yang keras.

ベトナム語訳

Phong cảnh vùng tundra rất đẹp, nhưng cần phải chịu đựng khí hậu khắc nghiệt.

タガログ語訳

Maganda ang tanawin ng tundra, ngunit kailangan nitong tiisin ang malupit na klima.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ひらがな
つごもり
名詞
古語 稀用 広義
かなりやさしい日本語
つきのひかりがうすくなること。むかしのこよみでつきのさいごのひ。
日本語の意味
つごもり。旧暦の毎月の最後の日。特に十二月の三十日。また、その日を祝う行事。 / やみ。くらがり。暗くなること。 / ものごとを隠すこと。心の内を包み隠すこと。 / 晦日。月の末日。特に、旧暦の二十九日または三十日。
このボタンはなに?

This word is obscure and is not commonly used.

中国語(簡体字)の翻訳

这个词很晦涩,一般不常用。

中国語(繁体字)の翻訳

這個詞語很晦澀,一般較少使用。

韓国語訳

이 말은 난해해서 일반적으로는 잘 사용되지 않습니다.

インドネシア語訳

Kata ini bersifat samar dan umumnya tidak sering digunakan.

ベトナム語訳

Từ này mang nghĩa mơ hồ và nói chung ít được sử dụng.

タガログ語訳

Ang salitang ito ay malabo at hindi karaniwang ginagamit.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

かなつんぼ

ひらがな
かなつんぼ / かねつんぼ
漢字
金聾
名詞
かなりやさしい日本語
うまれつき みみが きこえない ひとを さげすんで いう ことば
日本語の意味
耳が全く聞こえないこと、またはその人。聴力を完全に失っている状態。
このボタンはなに?

He was completely deaf, he couldn't hear my words at all.

中国語(簡体字)の翻訳

他耳背,完全听不到我说的话。

中国語(繁体字)の翻訳

他是聽障者,完全聽不到我說的話。

韓国語訳

그는 귀머거리라서 내 말을 전혀 듣지 못했다.

インドネシア語訳

Dia tuli dan sama sekali tidak mendengar kata-kata saya.

ベトナム語訳

Anh ấy bị điếc nên hoàn toàn không nghe thấy lời tôi nói.

タガログ語訳

Bingi siya at hindi niya narinig ang sinabi ko.

このボタンはなに?
関連語

romanization

つんぼさじき

漢字
聾桟敷
名詞
かなりやさしい日本語
じょうきょうやはなしをおしえてもらえず、なにもわからないままにされること
日本語の意味
観客席の最上階など、舞台から遠く音や台詞が聞き取りにくい席、または情報が十分に伝わってこない立場・境遇のこと。
このボタンはなに?

He was kept in the dark and was not informed about important company information.

中国語(簡体字)の翻訳

他被排除在外,未被告知公司的重要信息。

中国語(繁体字)の翻訳

他被排除在外,沒有被告知公司的重要資訊。

韓国語訳

그는 소외되어 회사의 중요한 정보를 전달받지 못했다.

インドネシア語訳

Dia dikucilkan dan tidak diberi tahu tentang informasi penting perusahaan.

ベトナム語訳

Anh ta bị gạt ra ngoài và không được thông báo về những thông tin quan trọng của công ty.

タガログ語訳

Iniwan siyang wala sa kaalaman at hindi ipinabatid sa kanya ang mga mahahalagang impormasyon ng kumpanya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

月末

ひらがな
げつまつ
名詞
かなりやさしい日本語
つきのおわりのころのこと
日本語の意味
月末
このボタンはなに?

Please inform the entire team to submit this project's budget proposal to the supervisor by the end of the month.

中国語(簡体字)の翻訳

请通知全体团队成员,在月底前向上司提交该项目的预算案。

中国語(繁体字)の翻訳

請通知全體團隊成員在月底前把此專案的預算案提交給上司。

韓国語訳

월말까지 이 프로젝트의 예산안을 상사에게 제출하도록 팀 전체에게 알려 주세요.

インドネシア語訳

Tolong beri tahu seluruh anggota tim agar menyerahkan rancangan anggaran proyek ini kepada atasan sebelum akhir bulan.

ベトナム語訳

Hãy thông báo cho tất cả thành viên trong nhóm rằng phải nộp dự thảo ngân sách của dự án này cho cấp trên trước cuối tháng.

タガログ語訳

Pakiabisuhan ang buong koponan na isumite ang panukalang badyet para sa proyektong ito sa kanilang pinuno bago matapos ang buwan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

事実無根

ひらがな
じじつむこん
形容動詞
かなりやさしい日本語
まったく ほんとうの ことに もとづいて いない こと
日本語の意味
事実無根(じじつむこん)とは、事実に全く基づいていないこと、根拠となる事実が一切ないことを表す語。うわさや主張・報道・中傷などが、現実の事実と食い違っていたり、まったく裏付けがない場合に用いられる。
このボタンはなに?

That rumor is groundless.

中国語(簡体字)の翻訳

那个谣言毫无根据。

中国語(繁体字)の翻訳

那個傳言毫無根據。

韓国語訳

그 소문은 사실 무근이다.

インドネシア語訳

Desas-desus itu tidak berdasar.

ベトナム語訳

Tin đồn đó hoàn toàn vô căn cứ.

タガログ語訳

Walang katotohanan ang tsismis na iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

聾桟敷

ひらがな
つんぼさじき
名詞
かなりやさしい日本語
えんげきのばしょで、えんそうやせりふがよくきこえない うしろやうえのせき
日本語の意味
聴覚に障害があり、音や言葉が聞こえない、またはほとんど聞こえないこと。耳が不自由であること。 / 劇場・芝居小屋などで、舞台から遠く、せりふや音がよく聞こえない上階の安い座席。転じて、物事の真相や重要な情報が伝わってこない立場・境遇。 / (慣用句)「聾桟敷に置く」「聾桟敷に回される」などの形で、事情や説明を知らされないまま外側に置かれること。
このボタンはなに?

He was kept uninformed about the important decisions of the company.

中国語(簡体字)の翻訳

他被排除在公司的重要决策之外。

中国語(繁体字)の翻訳

他被排除在公司重要決策之外。

韓国語訳

그는 회사의 중요한 결정에서 배제되어 있었다.

インドネシア語訳

Dia disisihkan dari pengambilan keputusan penting di perusahaan.

ベトナム語訳

Anh ta bị loại khỏi các quyết định quan trọng của công ty.

タガログ語訳

Hindi siya isinama sa mga mahahalagang desisyon ng kumpanya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

金聾

ひらがな
かなつんぼ
形容動詞
かなりやさしい日本語
まったくみみがきこえないことをあらわすことば
日本語の意味
金聾
このボタンはなに?

He is completely deaf and cannot hear anything.

中国語(簡体字)の翻訳

他是个聋子,无论说什么都听不见。

中国語(繁体字)の翻訳

他完全聽不見,無論說什麼都聽不到。

韓国語訳

그는 귀머거리라서 무슨 말을 해도 듣지 못한다.

インドネシア語訳

Dia sangat tuli sehingga tidak mendengar apa pun yang dikatakan.

ベトナム語訳

Anh ấy bị điếc đặc, dù nói gì cũng không nghe thấy.

タガログ語訳

Bingi siya; kahit anong sabihin mo, hindi niya maririnig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★