最終更新日：2026/01/05
例文
He was kept uninformed about the important decisions of the company.
中国語（簡体字）の翻訳
他被排除在公司的重要决策之外。
中国語（繁体字）の翻訳
他被排除在公司重要決策之外。
韓国語訳
그는 회사의 중요한 결정에서 배제되어 있었다.
ベトナム語訳
Anh ta bị loại khỏi các quyết định quan trọng của công ty.
タガログ語訳
Hindi siya isinama sa mga mahahalagang desisyon ng kumpanya.
復習用の問題
正解を見る
He was kept uninformed about the important decisions of the company.
He was kept uninformed about the important decisions of the company.
正解を見る
彼は会社の重要な決定から聾桟敷にされていた。
関連する単語
聾桟敷
ひらがな
つんぼさじき
名詞
日本語の意味
聴覚に障害があり、音や言葉が聞こえない、またはほとんど聞こえないこと。耳が不自由であること。 / 劇場・芝居小屋などで、舞台から遠く、せりふや音がよく聞こえない上階の安い座席。転じて、物事の真相や重要な情報が伝わってこない立場・境遇。 / （慣用句）「聾桟敷に置く」「聾桟敷に回される」などの形で、事情や説明を知らされないまま外側に置かれること。
やさしい日本語の意味
えんげきのばしょで、えんそうやせりふがよくきこえない うしろやうえのせき
中国語（簡体字）の意味
被蒙在鼓里、不知情者 / （剧场）上层看台，因距离远而听不清台词的座位区
中国語（繁体字）の意味
不知情；被蒙在鼓裡 / 劇場上層看台（對白不易聽清）
韓国語の意味
정보를 제대로 듣지 못해 소식에서 배제된 상태 / 극장의 상층 객석으로, 대사가 잘 들리지 않는 자리
ベトナム語の意味
bị ngoài cuộc, không được biết tin / tầng ghế trên cùng của rạp hát, nơi khó nghe lời thoại
タガログ語の意味
pagpapanatiling walang alam / pagkakait ng impormasyon / itaas na galeriya na mahina ang dinig (sa teatro)
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
