検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

実情調査委員会

ひらがな
じつじょうちょうさいいんかい
名詞
日本語の意味
事実関係などの実際の状況を調べるために設置される委員会。
やさしい日本語の意味
ほんとうのようすをしらべるために、えらばれたひとたちのあつまり
中国語(簡体)
事实调查委员会 / 实情调查委员会 / 查明事实的委员会
このボタンはなに?

The fact-finding committee submitted a detailed report on this issue.

中国語(簡体字)の翻訳

实情调查委员会就此问题提交了详细报告。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

校長

ひらがな
こうちょう
名詞
日本語の意味
小・中・高などの学校の長。学校全体の運営を統括する者。 / 学校の最高責任者・代表者(大学では通常「学長」)。 / 学校全体の管理・運営を担う最高位の管理職。
やさしい日本語の意味
がっこうをまとめてしごとをきめるいちばんえらいひと
中国語(簡体)
学校的负责人 / 大学的校务最高负责人
このボタンはなに?

The principal is in the classroom.

中国語(簡体字)の翻訳

校长在教室里。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

失調

ひらがな
しっちょう
名詞
日本語の意味
(医学)バランスや規則的な状態の欠如
やさしい日本語の意味
からだのうごきのつりあいがくずれてうまくうごけないじょうたい
中国語(簡体)
失衡 / 功能失调 / 生理紊乱
このボタンはなに?

The neurological examination revealed that the patient exhibited pronounced ataxia due to vestibular dysfunction, making postural control and gaze stabilization in complex environments markedly difficult.

中国語(簡体字)の翻訳

神经学检查结果显示,患者出现由前庭系统功能障碍引起的明显共济失调,在复杂环境中保持姿势和稳定视线显著困难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

好調

ひらがな
こうちょう
形容詞
日本語の意味
好ましい、有望な
やさしい日本語の意味
ものごとがうまくいっているようす。ちょうしがよいようす。
中国語(簡体)
顺利的 / 状况良好的 / 前景看好的
このボタンはなに?

Last year's thorough market analysis and strategic advertising investments paid off, and thanks to a notable increase in purchasing intent among young urban consumers, our company's flagship product is recording favorable sales.

中国語(簡体字)の翻訳

去年的细致市场分析和战略性广告投入取得了成效,特别是在城市地区年轻群体的购买意愿提升,结果我公司的旗舰产品销售表现良好。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

強調

ひらがな
きょうちょう
名詞
日本語の意味
強調
やさしい日本語の意味
たいせつなことを、とくにはっきりつたえるために、つよくいうこと
中国語(簡体)
强调 / 着重 / 重视
このボタンはなに?

At the meeting, the emphasis on safety was repeated several times.

中国語(簡体字)の翻訳

会议上多次反复强调了安全性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

協調

ひらがな
きょうちょう
名詞
日本語の意味
協力
やさしい日本語の意味
ひとやなかまがおたがいにかんがえややりかたをあわせてうまくやること
中国語(簡体)
协调 / 协作 / 调和
このボタンはなに?

At the international conference, it was emphasized that cooperation is essential to find sustainable solutions while reconciling the interests of each country.

中国語(簡体字)の翻訳

在国际会议上强调,为了在协调各国利益的同时找到可持续的解决方案,合作是不可或缺的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

調整

ひらがな
ちょうせい
名詞
日本語の意味
調整
やさしい日本語の意味
ものごとのようすやりょうをちょうどよくなるようにかえること。
中国語(簡体)
为适应需要而进行的改变或修正 / 使状态或参数更合适的调节、校正 / 对计划、结构、数值等的改动安排
このボタンはなに?

The manager explained that adjustments to the budget and schedule were necessary to keep the project running smoothly.

中国語(簡体字)の翻訳

经理说明,为了使项目进展顺利,需要调整预算和进度安排。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

泥棒

ひらがな
どろぼう
名詞
日本語の意味
泥棒; 強盗; 強盗犯
やさしい日本語の意味
ひとのものをぬすむひと。いえやみせにこっそりはいり、ものやおかねをとる。
中国語(簡体)
小偷 / 盗贼 / 窃贼
このボタンはなに?

Yesterday, a thief entered the house.

中国語(簡体字)の翻訳

昨天,家里进了小偷。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

細胞遺伝学

ひらがな
さいぼういでんがく
名詞
日本語の意味
細胞の構造や数、染色体の形態や異常などを遺伝学的な観点から研究する学問分野。
やさしい日本語の意味
さいぼうのなかのいでんしやくぶんれつのようすをしらべる学問
中国語(簡体)
研究细胞及其染色体遗传的生物学分支 / 通过分析染色体结构与数目探究遗传与疾病的学科 / 关注细胞分裂、染色体异常与遗传变异的遗传学领域
このボタンはなに?

Cytogenetics is a science that studies the structure and function of chromosomes and genes.

中国語(簡体字)の翻訳

细胞遗传学是,,关于关于染色体和和基因的的结构和和功能研究研究的科学是是。。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

火事場泥棒

ひらがな
かじばどろぼう
名詞
比喩的用法
日本語の意味
火事などの混乱に乗じて盗みを働く者 / 混乱・騒ぎに便乗して、不正な利益を得ようとする人
やさしい日本語の意味
びょうきやじしんなどのこんらんのときに、こっそりどろぼうをするひと
中国語(簡体)
在火灾现场趁乱抢劫或盗窃的人 / 比喻乘混乱牟取不义之利者
このボタンはなに?

He was profiting like a thief at a fire, taking advantage of others' difficulties.

中国語(簡体字)の翻訳

他像火场小偷一样,利用别人的困境谋取利益。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★