和英辞書

協調

ひらがな

きょうちょう

名詞

cooperation

日本語の意味

協力

やさしい日本語の意味

ひとやなかまがおたがいにかんがえややりかたをあわせてうまくやること

中国語（簡体字）の意味

协调 / 协作 / 调和

中国語（繁体字）の意味

合作與配合 / 協力一致 / 調和與一致

韓国語の意味

서로 조절하여 조화를 이루는 일 / 공동의 목적을 위해 협력하는 일 / 의견이나 행동을 맞춰 함께 움직임

インドネシア語

kerja sama / koordinasi / harmonisasi

ベトナム語の意味

sự hợp tác / sự phối hợp / sự hòa hợp

タガログ語の意味

pakikipagtulungan / kooperasyon / koordinasyon

国際会議では、各国の利害を調整しながら持続可能な解決策を見出すための協調が不可欠だと強調された。

At the international conference, it was emphasized that cooperation is essential to find sustainable solutions while reconciling the interests of each country.

中国語（簡体字）の翻訳

在国际会议上强调，为了在协调各国利益的同时找到可持续的解决方案，合作是不可或缺的。

中国語（繁体字）の翻訳

在國際會議上強調，要在協調各國利害的同時找出可持續的解決方案，合作是不可或缺的。

韓国語訳

국제 회의에서는 각국의 이해관계를 조정하면서 지속 가능한 해결책을 찾아내기 위한 협력이 필수적이라고 강조되었다.

インドネシア語訳

Dalam konferensi internasional ditekankan bahwa kerja sama sangat penting untuk menemukan solusi berkelanjutan sambil menyeimbangkan kepentingan masing-masing negara.

ベトナム語訳

Tại hội nghị quốc tế, người ta đã nhấn mạnh rằng hợp tác là điều cần thiết để tìm ra những giải pháp bền vững trong khi điều chỉnh lợi ích của các quốc gia.

タガログ語訳

Binigyang-diin sa pandaigdigang kumperensya na mahalaga ang pagtutulungan upang makahanap ng mga napapanatiling solusyon habang itinutugma ang mga interes ng bawat bansa.

意味（1）

cooperation

協 (きょう)調 （ canonical ）

kyōchō （ romanization ）

ちょう （ hiragana ）