和英辞書

強調

ひらがな

きょうちょう

名詞

emphasis

日本語の意味

強調

やさしい日本語の意味

たいせつなことを、とくにはっきりつたえるために、つよくいうこと

中国語（簡体字）の意味

强调 / 着重 / 重视

中国語（繁体字）の意味

強調 / 著重 / 重點

韓国語の意味

강조 / 힘주어 드러냄 / 특별히 부각함

インドネシア語

penekanan / penegasan / penonjolan

ベトナム語の意味

sự nhấn mạnh / sự làm nổi bật / sự chú trọng

タガログ語の意味

pagbibigay-diin / pagdidiin / pagpapatampok

会議では安全性の強調が何度も繰り返された。

At the meeting, the emphasis on safety was repeated several times.

中国語（簡体字）の翻訳

会议上多次反复强调了安全性。

中国語（繁体字）の翻訳

會議上多次反覆強調安全性。

韓国語訳

회의에서는 안전성에 대한 강조가 여러 차례 반복되었다.

インドネシア語訳

Di rapat itu, penekanan pada keselamatan diulang berkali-kali.

ベトナム語訳

Trong cuộc họp, việc nhấn mạnh về an toàn đã được lặp đi lặp lại nhiều lần.

タガログ語訳

Sa pulong, paulit-ulit na binigyang-diin ang kaligtasan.

意味（1）

emphasis

強 (きょう)調 （ canonical ）

kyōchō （ romanization ）

ちょう （ hiragana ）