検索結果- 日本語 - 英語

杼軸

ひらがな
じょじく
名詞
文語
日本語の意味
機織りの際に杼(ひ)を通すための経糸(たていと)の通り道や、糸巻きを支える軸。転じて、物事を進める上で中心となる考え方や筋道を指すこともある。
やさしい日本語の意味
さくひんやぶんしょうをつくるときに、あたまのなかにうかべるおもいやかんがえのすじ
中国語(簡体)
写作的构思 / 文章的主旨与脉络 / 篇章的整体构想
このボタンはなに?

The author repeatedly reworked his plan to solidify the conception of his new work.

中国語(簡体字)の翻訳

作家为了巩固新作的主轴,多次反复推敲构思。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

首吊り

ひらがな
くびつり
動詞
日本語の意味
首を縄などで締めて命を絶つこと。縊死すること。 / (比喩的に)追い詰められて逃れられない状況に陥ること。
やさしい日本語の意味
なわなどをくびにまいて上からつりさがり,じぶんでいのちをたつこと
中国語(簡体)
上吊自杀 / 自缢身亡
このボタンはなに?

He chose to die by hanging.

中国語(簡体字)の翻訳

他选择了上吊。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

巻き添えを食う

ひらがな
まきぞえをくう
動詞
日本語の意味
予期せぬ形で、ある事件や出来事に関連して被害や影響を受けること。 / 本来の対象ではないが、その近くにいたり関わりがあったために、一緒に不利益を被ること。
やさしい日本語の意味
そばにいるだけなのに、よくないことにいっしょにまきこまれてこまること
中国語(簡体)
被牵连 / 被卷入 / 无辜遭殃
このボタンはなに?

He ended up getting dragged into the department head's misconduct.

中国語(簡体字)の翻訳

他因为部长的不正行为而被牵连。

このボタンはなに?
関連語

クォリティ

ひらがな
くぉりてぃ / くおりてぃ
名詞
日本語の意味
品質 / 性質 / 質 / 優れている度合い
やさしい日本語の意味
ものごとのよさやわるさのていどやねうちのこと
中国語(簡体)
质量 / 品质 / 质量水平
このボタンはなに?

The quality of this product is very high.

中国語(簡体字)の翻訳

这款产品的质量非常高。

このボタンはなに?
関連語

romanization

マツエク

ひらがな
まつえく
名詞
略語 異表記
日本語の意味
まつげエクステンション(まつげ用のエクステ)の略称で、自まつげに専用の人工毛を装着して長さやボリュームを出す美容施術、またはその人工毛や仕上がりのこと。
やさしい日本語の意味
まつげに つけて ふやしたり、ながく みせたり する つけげの こと
中国語(簡体)
嫁接睫毛 / 睫毛延长 / 美睫项目
このボタンはなに?

I can't forget the excitement of the first time I got eyelash extensions.

中国語(簡体字)の翻訳

第一次做睫毛嫁接时的感动至今难忘。

このボタンはなに?
関連語

romanization

もく拾い

ひらがな
もくひろい
名詞
日本語の意味
たばこの吸い殻を拾い集めること。喫煙マナーや環境美化の一環として行われる活動。
やさしい日本語の意味
すいがらをひろいあつめて道などをきれいにすること
中国語(簡体)
捡烟头 / 拾烟蒂
このボタンはなに?

There is an old man who picks up cigarette butts in the park every day.

中国語(簡体字)の翻訳

公园里有位每天捡木头的老人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

符籙

ひらがな
ふろく
名詞
稀用
日本語の意味
符籙:道教などで用いられる、呪力や霊力を持つとされる護符・お札。特定の文字・記号・図像が記され、災厄除けや加護、祈願成就などを目的として携帯・奉納されるもの。
やさしい日本語の意味
どうしが かみに かく あやしい もじの おふだで、わるいことから まもると しんじられる もの
中国語(簡体)
道教的纸符、护符,用于祈福、驱邪。 / 道士所持的符咒法符,作护身或施法。 / 道教符咒与法书的总称。
このボタンはなに?

This old talisman is a very rare item.

中国語(簡体字)の翻訳

这张古老的符箓非常罕见。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

名族

ひらがな
めいぞく
名詞
日本語の意味
著名な一族。また、その家系。名門。 / すぐれた家柄。由緒ある家系。
やさしい日本語の意味
ゆうめいでちからのあるかぞくや、そのかぞくのながいつたえられたちをいう
中国語(簡体)
名门望族 / 显赫家族 / 显赫血统
このボタンはなに?

He is from an illustrious family.

中国語(簡体字)の翻訳

他出身于名门望族。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

草生える

ひらがな
くさはえる
動詞
インターネット 俗語
日本語の意味
草生える(くさはえる)は、日本語のインターネットスラングで、「笑ってしまう」「とてもおかしい」といった意味で用いられる表現。「w」を草に見立てるネット文化から生まれた言い方。 / 本来の意味では、草が自然に生えてくること、草が伸びることを指す動詞表現だが、ネット上では主に比喩的・スラング的に使われる。
やさしい日本語の意味
おもしろすぎておおきなわらいが出るようすをいう言葉です
中国語(簡体)
(网络用语)非常好笑 / 令人捧腹大笑 / 让人爆笑
このボタンはなに?

I laughed so hard at that joke, it was hilarious.

中国語(簡体字)の翻訳

听了那个笑话,我笑到长草了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

昭和元禄

ひらがな
しょうわげんろく
固有名詞
歴史的
日本語の意味
昭和元禄は、主に高度経済成長期からオイルショック前後までの、日本社会が戦後の混乱から立ち直り、物質的な豊かさと大衆文化の隆盛を享受していた時代を指す表現。 / 戦後日本において、平和が続き、人々の生活に余裕が生まれ、娯楽や消費文化が花開いた華やかな時代というイメージを伴う歴史的な時期をいう。
やさしい日本語の意味
せんそうのあと、日本がとてもお金もちになり、人びとがゆたかにくらしたじだい
中国語(簡体)
战后日本至1970年代石油危机前的和平与高速经济增长时期 / 昭和时期富裕、悠闲与消费文化繁荣的阶段 / 形容昭和年代太平盛世般的繁荣景象
このボタンはなに?

The Showa Genroku era was a symbol of peace and prosperity.

中国語(簡体字)の翻訳

昭和元禄时期是和平与繁荣的象征。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★