和英辞書

符籙

ひらがな

ふろく

名詞

稀用

(rare, Taoism) a fulu: a kind of written charm or talisman used in China by Taoist pilgrims

日本語の意味

符籙：道教などで用いられる、呪力や霊力を持つとされる護符・お札。特定の文字・記号・図像が記され、災厄除けや加護、祈願成就などを目的として携帯・奉納されるもの。

やさしい日本語の意味

どうしが かみに かく あやしい もじの おふだで、わるいことから まもると しんじられる もの

中国語（簡体字）の意味

道教的纸符、护符，用于祈福、驱邪。 / 道士所持的符咒法符，作护身或施法。 / 道教符咒与法书的总称。

中国語（繁体字）の意味

道教的靈符或護符 / 以符文書寫的法符，用於祈福、驅邪 / 道教法符與籙籍的統稱

韓国語の意味

도교에서 글로 적은 부적이나 주문 / 도교 신도들이 지니는 부적 문서

ベトナム語の意味

bùa phù lục bằng chữ viết trong Đạo giáo / bùa chú của đạo Lão dùng để trừ tà, cầu phúc / linh phù được đạo sĩ sử dụng

タガログ語の意味

talismang Taoista / nakasulat na agimat / nakasulat na anting-anting

この古い符籙は、非常に珍しいものです。

This old talisman is a very rare item.

中国語（簡体字）の翻訳

这张古老的符箓非常罕见。

中国語（繁体字）の翻訳

這張古老的符籙非常罕見。

韓国語訳

이 오래된 부적은 매우 희귀합니다.

ベトナム語訳

Tờ bùa cổ này rất hiếm.

タガログ語訳

Ang lumang anting-anting na ito ay napakabihira.

意味（1）

(rare, Taoism) a fulu: a kind of written charm or talisman used in China by Taoist pilgrims

符 (ふ)籙 （ canonical ）

furoku （ romanization ）

ろく （ hiragana ）