検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

元禄

Google翻訳 / DeepL翻訳

元禄

ひらがな

げんろく

固有名詞

歴史的

(historical) an era that began on 10 October 1688 (thirtieth day of the ninth month according to the Japanese calendar), and ended on 16 April 1704 (thirteenth day of the third month); considered to be the golden age of the Edo period

日本語の意味

日本の元号の一つで、1688年（貞享5年）から1704年（宝永元年）までの期間を指す。

やさしい日本語の意味

一六八八年から一七〇四年ごろまでの時代で、江戸時代の中でも文化がさかんなとき

このボタンはなに？

元禄時代の文化は非常に豊かでした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The culture of the Genroku era was very rich.

このボタンはなに？

詳細

元禄

ひらがな

げんろく

名詞

略語異表記口語

(colloquial) Short for 元禄袖 (Genroku sode): / (colloquial) Short for 元禄模様 (Genroku moyō):

日本語の意味

元禄時代の略称。また、その時代の文化や風俗を指す。 / （俗）元禄袖の略。江戸時代の元禄期に流行した、振りの長い袖の着物の袖の形。 / （俗）元禄模様の略。元禄期に流行した、華やかな模様や意匠。

やさしい日本語の意味

むかしの元禄というじだいのなまえや、そのころに流行したはでなもようやそでのかたちをさすことば

このボタンはなに？

彼女は元禄のデザインが大好きで、特に元禄袖の着物をよく着ています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She loves Genroku designs, especially often wears kimonos with Genroku sleeves.

このボタンはなに？

詳細

昭和元禄

ひらがな

しょうわげんろく

固有名詞

歴史的

日本語の意味

昭和元禄は、主に高度経済成長期からオイルショック前後までの、日本社会が戦後の混乱から立ち直り、物質的な豊かさと大衆文化の隆盛を享受していた時代を指す表現。 / 戦後日本において、平和が続き、人々の生活に余裕が生まれ、娯楽や消費文化が花開いた華やかな時代というイメージを伴う歴史的な時期をいう。

やさしい日本語の意味

せんそうのあと、日本がとてもお金もちになり、人びとがゆたかにくらしたじだい

このボタンはなに？

昭和元禄の時代は、平和と繁栄の象徴でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Showa Genroku era was a symbol of peace and prosperity.

このボタンはなに？

詳細