昭（明るい）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

昭

翻訳する

N1 Kanji

Jouyou Kanji

昭

音読み

ショウ

訓読み

あきらか

文字

bright, clear

日本語の意味

明るい、澄んだ

やさしい日本語の意味

あかるいようすや、はっきりしているようすをあらわすかんじ

このボタンはなに？

私の祖父は昭和時代に生まれました。

翻訳する

My grandfather was born in the Showa era.

中国語（簡体字）の翻訳

我的祖父出生于昭和时代。

中国語（繁体字）の翻訳

我的祖父出生於昭和時代。

韓国語訳

제 할아버지는 쇼와 시대에 태어났습니다.

インドネシア語訳

Kakek saya lahir pada era Showa.

ベトナム語訳

Ông tôi sinh vào thời đại Showa.

タガログ語訳

Ang aking lolo ay ipinanganak noong panahon ng Shōwa.

このボタンはなに？

詳細

昭

ひらがな

あきら

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名に用いられる漢字。あきら・しょうなどと読む。明るい、あきらか、てらす、時代名「昭和」の「昭」などの意味を持つ。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのひとのなまえです。

このボタンはなに？

昭は私の親友です。

翻訳する

Akira is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

昭是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

昭是我的親友。

韓国語訳

아키라는 나의 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

昭 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

昭 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 昭 ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Akira

（ romanization ）

あきら

（ hiragana ）

詳細

昭

ひらがな

しょう

接辞

bright / enlightened, glorious

日本語の意味

明るいさま。光り輝くさま。 / 道理に明るいさま。開けていて賢いさま。 / 時代・世の中が明るく栄えているさま。

やさしい日本語の意味

ことばのまえやあとにつけてつかうかんじで、あかるい、あきらか、りっぱな意味をもつ

このボタンはなに？

昭和の時代は、日本の経済が明るく輝いていました。

翻訳する

During the Showa era, Japan's economy was brightly shining.

中国語（簡体字）の翻訳

昭和时代，日本的经济光辉灿烂。

中国語（繁体字）の翻訳

昭和時代，日本的經濟曾經光輝燦爛。

韓国語訳

쇼와 시대에는 일본 경제가 밝게 빛나고 있었습니다.

インドネシア語訳

Pada masa Showa, ekonomi Jepang bersinar cerah.

ベトナム語訳

Trong thời kỳ Showa, nền kinh tế Nhật Bản tươi sáng rực rỡ.

タガログ語訳

Noong panahon ng Showa, nagniningning nang maliwanag ang ekonomiya ng Hapon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shō

（ romanization ）

seu

（ romanization ）

せう

（ hiragana historical ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

昭允

ひらがな

あきまさ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

昭允は、日本の男性の名として用いられる固有名詞。漢字としては「昭」（明るい、あきらか）と「允」（まこと、ゆるす、正しい）の字を用いることが多く、「明るく誠実な人」「公正で正しい人」といったニュアンスを持つ人名と解釈できる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつです。むかしからつかわれるおだやかななまえです。

このボタンはなに？

昭允さんは私の親友です。

翻訳する

Akiyoshi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

昭允是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

昭允是我的摯友。

韓国語訳

昭允 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

昭允さん adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Shouin là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Akiyoshi ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

昭 (あき)允

（ canonical ）

Akinari

（ romanization ）

なり

（ hiragana ）

詳細

昭寿

ひらがな

あきとし / あきひさ / しょうじゅ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

昭寿は、日本語の男性の名前として用いられる固有名詞です。一般的に「昭」は「明るい」「あきらか」「照らす」、「寿」は「長寿」「いのち」「ことほぎ（祝い）」といった意味を持つ漢字で構成されており、「明るい長寿」「祝福された長寿」「寿（ことぶき）があきらかである」といった、めでたさや健康・長生きを願うニュアンスを込めた名前として理解されます。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、しょうじゅとよみます

このボタンはなに？

昭寿さんは私の親友です。

翻訳する

Shouju is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

昭寿是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

昭寿是我的摯友。

韓国語訳

昭寿 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Akitoshi adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

昭寿さん là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Akitoshi ay ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

昭 (あき)寿

（ canonical ）

Akitoshi

（ romanization ）

とし

（ hiragana ）

詳細

可昭

ひらがな

よしあき / かあき / かあきら / かてる / よしてる / かしょう

固有名詞

a male given name

日本語の意味

人名として用いられる固有名詞。「可」は「よい・可能である」、「昭」は「明るい・あきらか」の意がある。 / 主に男性に付けられる日本語の名前。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、かなで「かしょう」とよむことがおおい

このボタンはなに？

可昭さんは私の親友です。

翻訳する

Kasho is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

可昭是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

可昭是我的摯友。

韓国語訳

可昭 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

可昭さん adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

可昭 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 可昭 ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

可 (よし)昭

（ canonical ）

Yoshiaki

（ romanization ）

あき

（ hiragana ）

詳細

雅昭

ひらがな

まさあき / まさあきら / まさてる

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。雅やかで洗練された趣を意味する「雅」と、明るい・輝くといった意味を持つ「昭」を組み合わせた名前で、気品があり聡明で輝かしい人物像を連想させる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれる。

このボタンはなに？

雅昭さんは私の親友です。

翻訳する

Masashige is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

雅昭是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

雅昭是我的摯友。

韓国語訳

마사아키 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Tuan 雅昭 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

雅昭さんは bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Masaaki ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雅 (まさ)昭

（ canonical ）

Masaaki

（ romanization ）

あき

（ hiragana ）

詳細

昭晴

ひらがな

あきはる / しょうせい

固有名詞

a male given name

日本語の意味

男性の名前・名付けに使われる固有名詞。漢字の組み合わせにより「昭らかで晴れやか」「明るく晴れたさま」などのイメージを持つ。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのしたのなまえ

このボタンはなに？

昭晴は私の親友です。

翻訳する

Akiharu is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

昭晴是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

昭晴是我的摯友。

韓国語訳

昭晴은 제 가장 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Akiharu adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

昭晴 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Akiharu ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

昭 (あき)晴

（ canonical ）

Akiharu

（ romanization ）

はる

（ hiragana ）

詳細

昭大

ひらがな

あきひろ / しょうだい

固有名詞

a male given name

日本語の意味

昭大（あきひろ／あきお／あきだい等）は、日本語の男性の名前として用いられることがあり、「昭」は『明るい・あきらか』、「大」は『大きい・偉大』といった意味を持つ漢字で構成される固有名詞。全体としては『明るく偉大な人』『聡明で度量の大きい人』などをイメージさせる名前として用いられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。よみかたはしょうだいやあきひろなど。

このボタンはなに？

昭大は私の親友です。

翻訳する

Akira is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

昭大是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

昭大是我的好朋友。

韓国語訳

昭大는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

昭大 adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

昭大 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

昭大 ay ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

昭 (あき)大

（ canonical ）

Akihiro

（ romanization ）

ひろ

（ hiragana ）

詳細

朋昭

ひらがな

ともあき / ともあきら / ともてる

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。多くの場合、「朋」は『友だち・仲間』、「昭」は『明るい・あきらか』といった意味の漢字から成り、『明るい友』『聡明な仲間』などのイメージを持つ。

やさしい日本語の意味

日本でつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ。

このボタンはなに？

朋昭さんは私の親友です。

翻訳する

Tomosho is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

朋昭是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

朋昭是我的摯友。

韓国語訳

토모아키 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Tomoaki-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Anh Tomoaki là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Tomoaki ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

朋 (とも)昭

（ canonical ）

Tomoaki

（ romanization ）

あき

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

昭

昭

昭

昭允

昭寿

可昭

雅昭

昭晴

昭大

朋昭

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

昭

昭

昭

昭允

昭寿

可昭

雅昭

昭晴

昭大

朋昭

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！