法人様向け
ログイン

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

巻き添え
Google翻訳 / DeepL翻訳

巻き添えを食う

動詞
to get involved in something
日本語の意味
予期せぬ形で、ある事件や出来事に関連して被害や影響を受けること。 / 本来の対象ではないが、その近くにいたり関わりがあったために、一緒に不利益を被ること。
やさしい日本語の意味
そばにいるだけなのに、よくないことにいっしょにまきこまれてこまること
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

He ended up getting dragged into the department head's misconduct.

このボタンはなに？
詳細
関連語

巻 (ま)き添 (ぞ)えを食 (く)う
（ canonical ）

makizoe o kuu
（ romanization ）

巻 (ま)き添 (ぞ)えを食 (く)い
（ stem ）

巻 (ま)き添 (ぞ)えを食 (く)った
（ past ）

詳細

巻き添え被害

名詞
collateral damage
日本語の意味
巻き添え被害：事故や事件・戦闘などに直接関係のない人や物が、近くにいたり関係する場所にいたりしたために受けてしまう被害。英語の “collateral damage” に相当する。
やさしい日本語の意味
ねらわれた人ではない人が、いっしょにひどいめにあうこと
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

We suffered collateral damage due to his failure.

このボタンはなに？
詳細
関連語

巻 (ま)き添 (ぞ)え被 (ひ)害
（ canonical ）

makizoe higai
（ romanization ）

がい
（ hiragana ）

詳細
Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★