和英辞書

マツエク

ひらがな

まつえく

名詞

略語 異表記

Short for まつげエクステンション (matsuge ekusutenshon, “eyelash extension”).

日本語の意味

まつげエクステンション（まつげ用のエクステ）の略称で、自まつげに専用の人工毛を装着して長さやボリュームを出す美容施術、またはその人工毛や仕上がりのこと。

やさしい日本語の意味

まつげに つけて ふやしたり、ながく みせたり する つけげの こと

中国語（簡体字）の意味

嫁接睫毛 / 睫毛延长 / 美睫项目

中国語（繁体字）の意味

接睫毛的簡稱 / 將人工睫毛黏接於真睫毛上的美容技術或服務 / 接上的人工睫毛

韓国語の意味

속눈썹 연장 / 속눈썹 연장 시술 / 속눈썹 익스텐션

ベトナム語の意味

nối mi / mi nối (mi giả gắn vào mi thật) / kỹ thuật nối mi

タガログ語の意味

ekstensiyon ng pilikmata / pagpapakabit ng ekstensiyon sa pilikmata (serbisyong kosmetiko) / pagpapahaba at pagpapakapal ng pilikmata

初めてマツエクをした時の感動は忘れられません。

I can't forget the excitement of the first time I got eyelash extensions.

中国語（簡体字）の翻訳

第一次做睫毛嫁接时的感动至今难忘。

中国語（繁体字）の翻訳

我無法忘記第一次接睫毛時的感動。

韓国語訳

처음으로 속눈썹 연장을 했을 때의 감동은 잊을 수 없습니다.

ベトナム語訳

Cảm xúc khi lần đầu nối mi thật không thể quên.

タガログ語訳

Hindi ko malilimutan ang saya nang unang beses na nagpa-eyelash extension ako.

意味（1）

Short for まつげエクステンション (matsuge ekusutenshon, “eyelash extension”).

matsueku （ romanization ）