During the Cold War era, the world was divided into two major powers.

冷战时期，世界被分为两大势力。

冷戰時代，世界被分為兩大勢力。

냉전 시대에는 세계가 두 개의 큰 세력으로 나뉘어 있었다.

Pada masa Perang Dingin, dunia terbagi menjadi dua kekuatan besar.

Thời kỳ Chiến tranh Lạnh, thế giới bị chia thành hai khối lớn.

Sa panahon ng Cold War, ang mundo ay nahati sa dalawang malalaking kapangyarihan.

The Cold War was an important period in world history.

冷战是世界历史上的重要时期。

冷戰是世界史上一個重要的時期。

냉전은 세계사에서 중요한 시기였습니다.

Perang Dingin adalah periode penting dalam sejarah dunia.

Chiến tranh Lạnh là một thời kỳ quan trọng trong lịch sử thế giới.

Ang Cold War ay isang mahalagang yugto sa kasaysayan ng mundo.

He received an official order in writing from the mayor.

他收到了市长的感谢信。

他從市長那裡收到了命令書。

그는 시장으로부터 감사의 편지를 받았다.

Ia menerima surat ucapan terima kasih dari wali kota.

Anh ấy đã nhận được một bức thư cảm ơn từ thị trưởng.

Nakatanggap siya ng liham mula sa alkalde.

He is learning the calligraphy of clerical script.

他在学习隶书书法。

他正在學習隸書書法。

그는 예서 서예를 배우고 있습니다.

Dia sedang mempelajari kaligrafi gaya 隷書 (lishu).

Anh ấy đang học thư pháp chữ lệ.

Nag-aaral siya ng kaligrapiyang reisho (隷書).

Maintaining decorum is important in social life.

在社会生活中，遵守礼节非常重要。

在社會生活中遵守禮節很重要。

예절을 지키는 것은 사회생활에서 중요합니다.

Menjaga sopan santun itu penting dalam kehidupan sosial.

Giữ lễ phép là điều quan trọng trong đời sống xã hội.

Mahalaga ang pagsunod sa kagandahang-asal sa buhay panlipunan.

She has the ability to see spirits.

她具有灵视能力。

她有靈視的能力。

그녀는 영시 능력을 가지고 있다.

Dia memiliki kemampuan melihat arwah.

Cô ấy có khả năng nhìn thấy linh hồn.

May kakayahan siyang makita ang mga espiritu.

He said he could see spirits.

他说他能看见灵体。

他說他能夠靈視。

그는 영시를 할 수 있다고 말했습니다.

Dia mengatakan bahwa dia bisa melihat roh.

Anh ấy nói rằng anh có thể nhìn thấy linh hồn.

Sinabi niya na kaya niyang makita ang mga espiritu.

He sneered at my proposal.

他对我的提议冷笑。

他對我的提議嗤之以鼻。

그는 내 제안을 비웃었다.

Dia mencemooh usulan saya.

Anh ấy cười nhạo đề xuất của tôi.

Nilait niya ang aking mungkahi.

His sneer hurt my confidence.

他的冷笑伤害了我的自信。

他的冷笑傷害了我的自信。

그의 비웃음은 내 자신감을 상하게 했다.

Tawanya yang sinis melukai kepercayaan diriku.

Nụ cười khinh bỉ của anh ấy đã làm tổn thương sự tự tin của tôi.

Sinaktan ng kanyang mapanlait na pagtawa ang aking tiwala sa sarili.

There was a tension between them, like a cold war.

他们之间弥漫着仿佛冷战般的紧张气氛。

他們之間彷彿瀰漫著冷戰般的緊張氣氛。

그들 사이에는 마치 냉전과도 같은 긴장감이 감돌고 있었다.

Di antara mereka terasa ketegangan seperti pada masa Perang Dingin.

Giữa họ, toát lên một bầu không khí căng thẳng như thời Chiến tranh Lạnh.

Sa pagitan nila ay may tensiyong mistulang Digmaang Malamig.