和英辞書

冷笑

ひらがな

れいしょう

名詞

sneer, a cold smile

日本語の意味

相手を見下したように、冷たくあざ笑うこと。また、その笑い。

やさしい日本語の意味

ひとをばかにしてつめたくわらうこと

中国語（簡体字）の意味

带轻蔑的笑容 / 冷淡而讥讽的笑 / 嘲弄的笑

中国語（繁体字）の意味

帶有輕蔑的笑容 / 冷冷的嘲笑 / 帶嘲諷意味的冷淡微笑

韓国語の意味

냉소 / 비웃음 / 조소

ベトナム語の意味

nụ cười lạnh lùng / nụ cười khinh miệt / nụ cười mỉa mai

タガログ語の意味

ngising mapanlait / pang-uuyam na ngiti / malamig na ngiti

彼の冷笑は私の自信を傷つけた。

His sneer hurt my confidence.

中国語（簡体字）の翻訳

他的冷笑伤害了我的自信。

中国語（繁体字）の翻訳

他的冷笑傷害了我的自信。

韓国語訳

그의 비웃음은 내 자신감을 상하게 했다.

ベトナム語訳

Nụ cười khinh bỉ của anh ấy đã làm tổn thương sự tự tin của tôi.

タガログ語訳

Sinaktan ng kanyang mapanlait na pagtawa ang aking tiwala sa sarili.

意味（1）

sneer, a cold smile

冷 (れい)笑 （ canonical ）

reishō （ romanization ）

しょう （ hiragana ）