和英辞書

礼節

ひらがな

れいせつ

名詞

decorum; etiquette; courtesy

日本語の意味

礼儀や作法をわきまえ、相手を尊重したふるまいをすること。礼儀正しさ。 / 社会や集団の中で、他人に不快感や失礼を与えないように守るべき態度・行動のきまり。

やさしい日本語の意味

人や目上の人にたいして、ていねいにふるまうきまりや心がけ

中国語（簡体字）の意味

礼仪规范 / 社交行为准则 / 得体的礼貌与举止

中国語（繁体字）の意味

禮貌與規範 / 社交禮儀 / 應有的禮數

韓国語の意味

예의범절 / 예절 / 예의

インドネシア語

tata krama / sopan santun / etiket

ベトナム語の意味

lễ nghi, phép tắc / lễ độ, lịch sự / sự đúng mực trong giao tiếp

タガログ語の意味

kagandahang-asal / wastong asal at pakikitungo / etiketa sa pakikisalamuha

礼節を守ることは社会生活において重要です。

Maintaining decorum is important in social life.

中国語（簡体字）の翻訳

在社会生活中，遵守礼节非常重要。

中国語（繁体字）の翻訳

在社會生活中遵守禮節很重要。

韓国語訳

예절을 지키는 것은 사회생활에서 중요합니다.

インドネシア語訳

Menjaga sopan santun itu penting dalam kehidupan sosial.

ベトナム語訳

Giữ lễ phép là điều quan trọng trong đời sống xã hội.

タガログ語訳

Mahalaga ang pagsunod sa kagandahang-asal sa buhay panlipunan.

意味（1）

decorum; etiquette; courtesy

礼 (れい)節 （ canonical ）

reisetsu （ romanization ）

禮節 （ kyūjitai ）

せつ （ hiragana ）