For years, that politician has allied himself with local powerbrokers and businesses, building a strong sphere of influence throughout the region.

那位政治家多年来拉拢了地方的有力人士和企业，逐步在整个地区建立起强大的势力。

該政治家多年來拉攏地方有力人士與企業，並在整個地區建立起強大的勢力。

그 정치인은 오랜 세월 동안 지방의 유력 인사들과 기업들을 자기 편으로 끌어들여 지역 전체에 강력한 세력을 구축해 왔다.

Politikus itu selama bertahun-tahun berhasil memenangkan dukungan para tokoh berpengaruh di daerah dan perusahaan-perusahaan, serta membangun pengaruh yang besar di seluruh wilayah.

Vị chính trị gia đó trong nhiều năm đã thu phục được các nhân vật có thế lực địa phương và các doanh nghiệp, xây dựng nên một thế lực mạnh mẽ trên toàn vùng。

Sa loob ng maraming taon, nakuha ng pulitiko ang suporta ng mga makapangyarihang lokal na pinuno at ng mga kumpanya, at nakabuo ng matibay na kapangyarihan sa buong rehiyon.

If the balance of power in this region is disrupted, there is a possibility of major turmoil.

如果该地区的势力均衡被打破，可能会引起严重的混乱。

如果該地區的勢力均衡崩潰，可能會發生嚴重的混亂。

이 지역의 세력 균형이 무너지면 큰 혼란이 발생할 가능성이 있습니다.

Jika keseimbangan kekuatan di kawasan ini runtuh, kemungkinan akan terjadi kekacauan besar.

Nếu sự cân bằng lực lượng ở khu vực này bị phá vỡ, có thể xảy ra hỗn loạn lớn.

Kung masisira ang balanse ng kapangyarihan sa rehiyong ito, maaaring magdulot ito ng malaking kaguluhan.

That country is trying to expand their sphere of influence.

该国正试图扩大其势力范围。

該國正試圖擴大其勢力範圍。

그 나라는 그들의 세력권을 확대하려 하고 있다.

Negara itu berusaha memperluas wilayah pengaruh mereka.

Quốc gia đó đang cố gắng mở rộng phạm vi ảnh hưởng của họ.

Sinusubukan ng bansang iyon na palawakin ang kanilang saklaw ng impluwensya.

It is important to distance yourself from antisocial forces.

与反社会势力保持距离很重要。

與反社會勢力保持距離很重要。

반사회적 세력으로부터 거리를 두는 것이 중요합니다.

Penting untuk menjaga jarak dari kelompok anti-sosial.

Việc giữ khoảng cách với các thế lực phản xã hội là quan trọng.

Mahalagang ilayo ang sarili mula sa mga anti-sosyal na pwersa.