ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

りょく

漢字
名詞
日本語の意味
力、能力、勢いなどを表す語。例:腕力、協力、能力などの「りょく」。「体力」のように、主に他の語について用いられる接尾語的な名詞。
やさしい日本語の意味
なにかをするちからのこと。ほかのことばといっしょにつかうよみかた。
このボタンはなに?

He used all his strength.

中国語(簡体字)の翻訳

他用尽了所有力量。

中国語(繁体字)の翻訳

他把他的力量全部用盡了。

韓国語訳

그는 자신의 힘을 모두 사용했습니다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan semua kekuatannya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng hết sức lực của mình.

タガログ語訳

Ginamit niya ang lahat ng kanyang lakas.

このボタンはなに?
関連語

romanization

せいりょく

漢字
精力 / 勢力 / 生力
名詞
日本語の意味
活力があり、物事を積極的に行う力。また、その元気さ。 / ある集団や個人が社会や他者に対して及ぼす支配力・影響力。 / 生き物が生き生きと活動するもとになる力。生命力。
やさしい日本語の意味
からだやこころをうごかすつよいちから。または人やくにがもつつよいはたらき。
このボタンはなに?

His energy towards his work is amazing.

中国語(簡体字)の翻訳

他对工作的精力很惊人。

中国語(繁体字)の翻訳

他對工作的幹勁很驚人。

韓国語訳

그는 일에 대한 열정이 대단하다.

インドネシア語訳

Dia memiliki energi yang luar biasa dalam pekerjaannya.

ベトナム語訳

Anh ấy rất nhiệt huyết với công việc.

タガログ語訳

Sobrang puno siya ng enerhiya pagdating sa trabaho.

このボタンはなに?
関連語

romanization

かつりょく

漢字
活力
名詞
日本語の意味
生命力に満ちて活動しようとする力。また、生き生きとして勢いのある様子。
やさしい日本語の意味
いきいきと動くちからや元気で、なにかをするときの勢い
このボタンはなに?

Even though he is getting older, he still has vitality.

中国語(簡体字)の翻訳

他年纪虽大,仍然很有活力。

中国語(繁体字)の翻訳

儘管年紀已高,他仍然充滿活力。

韓国語訳

그는 나이가 들어도 아직 활력이 있다.

インドネシア語訳

Meskipun sudah tua, dia masih bertenaga.

ベトナム語訳

Dù đã có tuổi, anh ấy vẫn còn đầy sức sống.

タガログ語訳

Kahit tumanda na siya, may sigla pa rin siya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

えいりょく

漢字
営力
名詞
日本語の意味
営力: geomorphic agent
やさしい日本語の意味
ちきゅうのじめんをけずったりはこんだりして、かたちをかえるはたらき
このボタンはなに?

The topography of this area was mainly formed by the geomorphic agent of wind.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区的地形主要由风力形成。

中国語(繁体字)の翻訳

該地區的地形主要由風力形成。

韓国語訳

이 지역의 지형은 주로 바람의 영향으로 형성되었습니다.

インドネシア語訳

Topografi wilayah ini terutama dibentuk oleh kekuatan angin.

ベトナム語訳

Địa hình của khu vực này chủ yếu được hình thành do tác động của gió.

タガログ語訳

Ang topograpiya ng rehiyong ito ay pangunahing nabuo ng puwersa ng hangin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

じょく

漢字
辱 / 褥 / 蓐
名詞
日本語の意味
恥辱。はじ。はずかしめ。 / しとね。寝るときに下に敷くもの。
やさしい日本語の意味
はじのこと。ねるときにしたにしくもののこともいう。
このボタンはなに?

That betrayal was an unbearable disgrace to him.

中国語(簡体字)の翻訳

对他来说,那背叛是难以忍受的屈辱。

中国語(繁体字)の翻訳

那份背叛對他來說,是難以忍受的屈辱。

韓国語訳

그 배신은 그에게 참을 수 없는 굴욕이었다.

インドネシア語訳

Pengkhianatan itu adalah penghinaan yang tak tertahankan baginya.

ベトナム語訳

Sự phản bội đó đối với anh là một nỗi nhục không thể chịu nổi.

タガログ語訳

Ang pagtataksil na iyon ay isang kahihiyan na hindi niya matiis.

このボタンはなに?
関連語

romanization

いりょく

漢字
威力
名詞
日本語の意味
強い力や影響力 / 他を圧倒する能力や効果 / 武器・技・自然現象などが発揮する破壊力や影響の大きさ
やさしい日本語の意味
いりょくは、ものごとをつよくうごかしたり、こわしたりできるちから。
このボタンはなに?

The power of that robot far exceeds that of humans.

中国語(簡体字)の翻訳

那台机器人的威力远远超过人类。

中国語(繁体字)の翻訳

那個機器人的威力遠遠超過人類。

韓国語訳

그 로봇의 위력은 인간을 훨씬 뛰어넘는다.

インドネシア語訳

Kekuatan robot itu jauh melampaui kemampuan manusia.

ベトナム語訳

Sức mạnh của robot đó vượt xa con người.

タガログ語訳

Ang kapangyarihan ng robot na iyon ay malayong nalalampasan ang kakayahan ng mga tao.

このボタンはなに?
関連語

romanization

戦力

ひらがな
せんりょく
名詞
日本語の意味
軍事力 / 競争力(例:スポーツ) / 影響力(例:労働組合)
やさしい日本語の意味
たたかうときにやくに立つ人や力や道具の強さのこと
このボタンはなに?

The government announced a policy to reorganize frontline military strength while avoiding short-term attrition against the backdrop of economic sanctions and international pressure, and to build a sustainable defense posture.

中国語(簡体字)の翻訳

政府在经济制裁和国际压力的背景下,提出方针,要在避免短期消耗的同时重组前线战力,构建可持续的防御体制。

中国語(繁体字)の翻訳

政府在經濟制裁與國際壓力的背景下,提出了在避免短期消耗的同時重整前線戰力、建立可持續防衛體系的方針。

韓国語訳

정부는 경제 제재와 국제적 압력을 배경으로 단기적인 소모를 피하면서 전선 전력을 재편성하고 지속 가능한 방위 체제를 구축하겠다는 방침을 내놓았다.

インドネシア語訳

Pemerintah, dengan latar belakang sanksi ekonomi dan tekanan internasional, mengumumkan kebijakan untuk menyusun kembali kekuatan di garis depan sambil menghindari pengurasan jangka pendek dan membangun sistem pertahanan yang berkelanjutan.

ベトナム語訳

Chính phủ, dựa trên các biện pháp trừng phạt kinh tế và áp lực quốc tế, đã đề ra chính sách tái cơ cấu lực lượng ở tuyến đầu nhằm tránh hao mòn trong ngắn hạn và xây dựng một hệ thống phòng thủ bền vững.

タガログ語訳

Ipinahayag ng pamahalaan, sa gitna ng mga ekonomikong parusa at pandaigdigang presyon, ang patakaran na muling isaayos ang mga puwersa sa unahan habang iniiwasan ang panandaliang pagkaubos, at magtatag ng isang napapanatiling sistemang pangdepensa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

兵力

ひらがな
へいりょく
名詞
日本語の意味
兵力
やさしい日本語の意味
国やぐんたいがもつ、たたかう人のかずやちからのこと
このボタンはなに?

Our military force is significantly inferior to the enemy's.

中国語(簡体字)の翻訳

我们的兵力与敌人相比大幅落后。

中国語(繁体字)の翻訳

我們的兵力與敵人相比大幅落後。

韓国語訳

우리의 병력은 적에 비해 크게 열세에 있다.

インドネシア語訳

Kekuatan pasukan kami jauh lebih lemah dibandingkan dengan musuh.

ベトナム語訳

Lực lượng quân sự của chúng ta kém xa so với địch.

タガログ語訳

Malaki ang kakulangan ng ating mga puwersa kumpara sa kalaban.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

雪辱

ひらがな
せつじょくする
漢字
雪辱する
動詞
日本語の意味
過去の恥や敗北を晴らすこと。雪辱する。
やさしい日本語の意味
くやしい思いをしたあとで、あとからがんばり、じぶんの名をとりもどす
このボタンはなに?

He practiced hard to make up for his previous failure.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了洗刷上次的失败,拼命练习。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了洗刷上次的失敗,拼命練習了。

韓国語訳

그는 지난번의 실패를 설욕하기 위해 열심히 연습했습니다.

インドネシア語訳

Dia berlatih keras untuk menebus kegagalannya yang lalu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã luyện tập chăm chỉ để chuộc lại thất bại lần trước.

タガログ語訳

Nagpraktis siya nang mabuti upang tubusin ang pagkabigo niya noong nakaraan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

雪辱

ひらがな
せつじょく
名詞
日本語の意味
恥をかかされたり敗北したりした相手に対して、後に勝つなどして名誉を回復すること。かたきを討つこと。リベンジ。
やさしい日本語の意味
はずかしい思いをしたときに、その相手にかちかえすこと
このボタンはなに?

He is practicing hard to avenge the embarrassment of last year's defeat.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了洗刷去年的失败耻辱,正在刻苦训练。

中国語(繁体字)の翻訳

為了洗刷去年的敗北,他正在努力練習。

韓国語訳

그는 작년의 패배를 설욕하기 위해 열심히 연습하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia berlatih keras untuk menebus kekalahan tahun lalu.

ベトナム語訳

Anh ấy đang luyện tập chăm chỉ để đòi lại danh dự sau thất bại năm ngoái.

タガログ語訳

Nagsasanay siya nang husto para tubusin ang pagkatalo niya noong nakaraang taon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★