ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

つつ

助詞
日本語の意味
同時進行する動作を表す接続助詞。文語的で、改まった文章や書き言葉で用いられる。 / 逆接的な意味合いを含み、「~しながらも」「~にもかかわらず」といった譲歩を表す用法。 / ある動作が継続・進行している最中であることを表す。「~しつつある」の形で用いられる。
やさしい日本語の意味
どうしのますのまえにつけて、ふたつのうごきがどうじにおこることをあらわす。こころとちがうこうどうをするいみや、ことがすすむとちゅうのいみもある。
このボタンはなに?

He was doing his homework while watching TV.

中国語(簡体字)の翻訳

他一边看电视一边做作业。

中国語(繁体字)の翻訳

他一邊看電視,一邊做功課。

韓国語訳

그는 텔레비전을 보면서 숙제를 하고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang mengerjakan pekerjaan rumah sambil menonton televisi.

ベトナム語訳

Anh ấy vừa xem TV vừa làm bài tập.

タガログ語訳

Habang nanonood siya ng telebisyon, gumagawa siya ng kanyang takdang-aralin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

つつじ

固有名詞
日本語の意味
ツツジ科ツツジ属の植物の総称。観賞用の花木として広く栽培される。 / 日本の女性に用いられることがある名前。花のツツジに由来する。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつで、はるにさくつつじのはなからつけたなまえ
このボタンはなに?

Tsutsuji is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

杜鹃花是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

杜鵑是我的摯友。

韓国語訳

철쭉은 제 가장 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Tsutsuji adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Tsutsuji là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Tsutsuji ay ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

つつじ

漢字
躑躅
名詞
日本語の意味
つつじ: ツツジ科ツツジ属の常緑または落葉低木の総称。春に色鮮やかな花を多数咲かせ、公園や庭園の観賞用として広く栽培される。 / つつじ: 山野に自生するものから園芸品種まで多様な品種を含み、花色は白・桃・赤・紫などがあり、生け垣や街路樹としても利用される植物。
やさしい日本語の意味
はるに さく きれいな はなで、いろいろな いろが ある にわきの きです
このボタンはなに?

I saw beautiful azalea flowers in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我在公园里看到了美丽的杜鹃花。

中国語(繁体字)の翻訳

我在公園看見了美麗的杜鵑花。

韓国語訳

공원에서 아름다운 진달래꽃을 보았습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat bunga azalea yang indah di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy những bông hoa đỗ quyên đẹp ở công viên.

タガログ語訳

Nakakita ako ng magagandang azalea sa parke.

このボタンはなに?
関連語

romanization

つつみ

漢字
包み
名詞
日本語の意味
荷物
やさしい日本語の意味
かみなどでものをつつんだもの。ひとにわたすためにまとめたもの。
このボタンはなに?

I left a small package in a station locker and then went shopping.

中国語(簡体字)の翻訳

把一个小包裹寄存在车站的储物柜后,我去买东西了。

中国語(繁体字)の翻訳

我把一個小包裹寄存在車站的置物櫃裡,然後去購物了。

韓国語訳

역의 물품 보관함에 작은 꾸러미를 맡겨 두고 나서 쇼핑하러 갔습니다.

インドネシア語訳

Saya menitipkan sebuah bungkusan kecil di loker stasiun, lalu pergi berbelanja.

ベトナム語訳

Tôi đã gửi một gói nhỏ vào tủ đựng đồ ở nhà ga rồi đi mua sắm.

タガログ語訳

Iniwan ko ang isang maliit na pakete sa locker ng estasyon at pagkatapos ay pumunta ako upang mamili.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

つつみ

漢字
包み
動詞
連用形 活用形 語幹
日本語の意味
stem or continuative form of 包む (tsutsumu, “to wrap”) [godan]
やさしい日本語の意味
ものをかみやふくろでくるんで、おおってかくすこと。
このボタンはなに?

He carefully wrapped the present.

中国語(簡体字)の翻訳

他把礼物包得很仔细。

中国語(繁体字)の翻訳

他小心地把禮物包好。

韓国語訳

그는 선물을 정성스럽게 포장했습니다.

インドネシア語訳

Dia membungkus hadiah itu dengan rapi.

ベトナム語訳

Anh ấy đã gói món quà một cách cẩn thận.

タガログ語訳

Maingat niyang binalot ang regalo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

つつみ

漢字
名詞
日本語の意味
川などの土手、堤防 / 包むこと、包んだもの
やさしい日本語の意味
かわのみずがあふれないようにひとがそばにつくったつちのたかいところ。
このボタンはなに?

We had a picnic on the bank of the river.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在河堤上野餐。

中国語(繁体字)の翻訳

我們在河堤上野餐。

韓国語訳

강둑에서 소풍을 했습니다.

インドネシア語訳

Kami berpiknik di tepi sungai.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã đi dã ngoại trên bờ sông.

タガログ語訳

Nag-piknik kami sa pampang ng ilog.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

つつみ

漢字
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。「堤」「包」などの漢字があてられる。 / 川や池などの水をせき止めるために築いた土手や、何かを包み込むものを意味する言葉。
やさしい日本語の意味
にほんの かぞくの なまえの ひとつ。ひとの なまえに つかう。
このボタンはなに?

Mr/Ms Tsutsumi is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

つつみさん是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

堤是我的摯友。

韓国語訳

쓰쓰미 씨는 제 절친입니다.

インドネシア語訳

Tsutsumi-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Tsutsumi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Tsutsumi ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

いつつ

漢字
五つ
名詞
日本語の意味
数詞「五つ」のひらがな表記。物の数量が5であることを表す語。 / 年齢・順番などが5であることを表す語。
やさしい日本語の意味
もののかずがごのこと
このボタンはなに?

He bought five apples.

中国語(簡体字)の翻訳

他买了五个苹果。

中国語(繁体字)の翻訳

他買了五個蘋果。

韓国語訳

그는 사과 다섯 개를 샀습니다.

インドネシア語訳

Dia membeli lima buah apel.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mua năm quả táo.

タガログ語訳

Bumili siya ng limang mansanas.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ふつつか

漢字
不束
形容動詞
日本語の意味
経験や能力・礼儀作法などが十分でないこと。また、そのさま。 / 未熟であること。 / 行き届かないこと。
やさしい日本語の意味
学ぶことがまだ足りず、礼ぎや作法にじしんがないこと
このボタンはなに?

He is still an inexperienced newcomer.

中国語(簡体字)の翻訳

他还是个不太成熟的新人。

中国語(繁体字)の翻訳

他還是個不成熟的新人。

韓国語訳

그는 아직 미숙한 신인입니다.

インドネシア語訳

Dia masih seorang pendatang baru yang belum berpengalaman.

ベトナム語訳

Anh ấy vẫn còn là một tân binh non nớt.

タガログ語訳

Isa pa siyang baguhang hindi pa sanay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

ふつつか

漢字
不束
連体詞
日本語の意味
能力や経験が足りず、十分でないさま / 礼儀や作法などが未熟で行き届かないさま
やさしい日本語の意味
れいぎや行いがまだじょうずでなく、しっかりしていないようす
このボタンはなに?

I am still an inexperienced newcomer, but I will do my best.

中国語(簡体字)の翻訳

我虽然还是个稚嫩的新手,但我会全力以赴。

中国語(繁体字)の翻訳

我還是個稚嫩的新手,但我會全力以赴。

韓国語訳

저는 아직 미숙한 신입이지만, 열심히 노력하겠습니다.

インドネシア語訳

Saya masih pendatang baru yang belum berpengalaman, tetapi saya akan berusaha sebaik mungkin.

ベトナム語訳

Tôi vẫn còn là một người mới thiếu kinh nghiệm, nhưng tôi sẽ cố gắng hết mình.

タガログ語訳

Baguhan pa ako at may maraming pagkukulang, ngunit magsusumikap ako nang buong puso.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★