最終更新日：2026/01/05
例文
If the balance of power in this region is disrupted, there is a possibility of major turmoil.
中国語（簡体字）の翻訳
如果该地区的势力均衡被打破，可能会引起严重的混乱。
中国語（繁体字）の翻訳
如果該地區的勢力均衡崩潰，可能會發生嚴重的混亂。
韓国語訳
이 지역의 세력 균형이 무너지면 큰 혼란이 발생할 가능성이 있습니다.
ベトナム語訳
Nếu sự cân bằng lực lượng ở khu vực này bị phá vỡ, có thể xảy ra hỗn loạn lớn.
タガログ語訳
Kung masisira ang balanse ng kapangyarihan sa rehiyong ito, maaaring magdulot ito ng malaking kaguluhan.
復習用の問題
正解を見る
If the balance of power in this region is disrupted, there is a possibility of major turmoil.
If the balance of power in this region is disrupted, there is a possibility of major turmoil.
正解を見る
この地域の勢力均衡が崩れると、大きな混乱が起こる可能性があります。
関連する単語
勢力均衡
ひらがな
せいりょくきんこう
名詞
日本語の意味
国際関係や政治などにおいて、複数の勢力が互いに拮抗し、どこか一方が圧倒的に優位にならない状態を保つこと。 / 勢力同士の力関係を調整して、全体として安定した状態にしておくこと。 / 軍事力・経済力・政治的影響力などが、いくつかの勢力間でおおむね均等または釣り合いが取れている状態。
やさしい日本語の意味
国や組などの力がかたよらないように、強さのつりあいをたもつこと
中国語（簡体字）の意味
势力平衡 / 各方力量相当的均衡状态 / 权力格局的平衡（多指国际政治）
中国語（繁体字）の意味
權力平衡 / 勢力平衡 / 各方實力均衡
韓国語の意味
국가나 세력 간 힘이 균형을 이루는 상태 / 국제정치에서 강대국 간 권력 분배가 균형을 이루는 상황 / 경쟁 집단의 영향력이 서로 견제되어 한쪽이 우세하지 않은 상태
ベトナム語の意味
cân bằng quyền lực / cân bằng thế lực / thế cân bằng lực lượng
タガログ語の意味
balanse ng kapangyarihan / pagkakatimbang ng mga puwersa / katayuang magkapantay ang lakas ng magkakatunggali
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
