検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

語源俗界

ひらがな
みんかんごげん
漢字
民間語源
名詞
日本語の意味
民間語源説に基づく語の意味づけや形の変化を扱う分野、またはその世界。 / 語源に関する一般人の素朴な理解や誤解が集まっている領域。
やさしい日本語の意味
ことばのほんとうの由来とちがう、まちがった考えのもとの説明
中国語(簡体)
民间对词源的误解 / 因词源误解而引起的词形或意义变化的现象
このボタンはなに?

The folk etymology of this word is very interesting.

中国語(簡体字)の翻訳

这个词“俗界”的词源非常有趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

限定

ひらがな
げんてい
名詞
日本語の意味
限られた、制限、制約
やさしい日本語の意味
数や人などをかぎって、できることや場所をせまくすること
中国語(簡体)
限制;限定 / 局限(仅限于特定条件或范围) / 限量或限定版
このボタンはなに?

As a COVID-19 measure, the exhibition imposed restrictions on the number of attendees, forcing participants to make reservations in advance.

中国語(簡体字)の翻訳

展览会作为防疫措施限制了入场人数,参与者被迫事先预约。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

犯行現場

ひらがな
はんこうげんば
名詞
日本語の意味
犯罪が実際に行われた場所 / 事件の証拠が残されている場所
やさしい日本語の意味
わるいことがされたばしょ。けいさつがしらべるところ。
中国語(簡体)
案发现场 / 犯罪现场 / 作案地点
このボタンはなに?

The police collected evidence from the crime scene.

中国語(簡体字)の翻訳

警察收集了犯罪现场的证据。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

チョウゲンボウ

ひらがな
ちょうげんぼう
漢字
長元坊
名詞
日本語の意味
チョウゲンボウ:タカ目ハヤブサ科に属する猛禽類の一種で、主にヨーロッパやアジア、アフリカ北部などに分布する。ホバリング(空中で羽ばたきながらほぼ同じ場所にとどまる飛び方)をしながら地上の小動物や昆虫を探して捕食することで知られる。和名は漢字で「長元坊」とも書く。
やさしい日本語の意味
はねがほそくてとがった、ハトくらいの大きさのたかのなかまのとり
中国語(簡体)
红隼(普通红隼,Falco tinnunculus) / 欧亚地区常见的隼科小型猛禽 / 常悬停于空中捕食小型啮齿动物
このボタンはなに?

The Falco tinnunculus is known for its beautiful feather color and graceful flying style.

中国語(簡体字)の翻訳

红隼以其美丽的羽色和优雅的飞姿而闻名。

このボタンはなに?
関連語

romanization

元禄

ひらがな
げんろく
名詞
略語 異表記 口語
日本語の意味
元禄時代の略称。また、その時代の文化や風俗を指す。 / (俗)元禄袖の略。江戸時代の元禄期に流行した、振りの長い袖の着物の袖の形。 / (俗)元禄模様の略。元禄期に流行した、華やかな模様や意匠。
やさしい日本語の意味
むかしの元禄というじだいのなまえや、そのころに流行したはでなもようやそでのかたちをさすことば
中国語(簡体)
(口语)“元禄袖”的简称,指宽大下垂的和服袖式。 / (口语)“元禄模样”的简称,指元禄时代风格的纹样/图案。
このボタンはなに?

She loves Genroku designs, especially often wears kimonos with Genroku sleeves.

中国語(簡体字)の翻訳

她非常喜欢元禄风格的设计,尤其经常穿着元禄袖的和服。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

語源学

ひらがな
ごげんがく
名詞
日本語の意味
語の由来や変化を研究する学問。語の起源とその歴史的発展を明らかにする学問分野。
やさしい日本語の意味
ことばがどのようにうまれたかや、むかしのかたちをしらべる学問
中国語(簡体)
研究语言的历史发展,特别是词语的起源与演变的学科 / 以个别词的来源、形成与变化为核心的语言学分支
このボタンはなに?

He has a deep interest in etymology.

中国語(簡体字)の翻訳

他对词源学有浓厚的兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

制限

ひらがな
せいげん
名詞
日本語の意味
制限、制約
やさしい日本語の意味
あることのかずやりょう、じかんなどをきめて、それいじょうはできないようにすること。
中国語(簡体)
限制 / 限度 / 界限
このボタンはなに?

There is a weight limit on luggage during the trip, so please take only what you need.

中国語(簡体字)の翻訳

旅行时行李有重量限制,请只带必需品。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

産児制限

ひらがな
さんじせいげん
名詞
日本語の意味
産児制限:望ましい子どもの数や出産の時期を調整するために、避妊などの方法を用いて妊娠を抑制・調整すること。家族計画の一環として行われる。
やさしい日本語の意味
こどもをうむ数やタイミングを、くすりやほうほうをつかって調整すること
中国語(簡体)
避孕 / 节育 / 生育控制
このボタンはなに?

In China, a strict birth control policy was implemented at one time.

中国語(簡体字)の翻訳

在中国曾一度实行过严格的生育限制政策。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

正弦曲線

ひらがな
せいげんきょくせん
名詞
日本語の意味
周期的に繰り返される波形の一種で、三角関数の正弦(サイン)をグラフにしたときに得られる滑らかな波形。電気工学、物理学、信号処理などで基本的な波形として用いられる。
やさしい日本語の意味
なめらかな山と谷がくりかえしつづく形の線で、算数などでつかう
中国語(簡体)
由正弦函数定义的曲线 / 正弦函数的图像 / 随自变量呈正弦变化的波形
このボタンはなに?

The sinusoid is used to represent many phenomena in nature.

中国語(簡体字)の翻訳

正弦曲线用于表示自然界的许多现象。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

天眼通

ひらがな
てんがんつう
名詞
日本語の意味
仏教用語で、六神通の一つ。物理的な障害を越えて遠くの事物や過去・未来の出来事などを見通すことができる超自然的な力、あるいはその能力を持つこと。
やさしい日本語の意味
とおくやかくれたものを 目で見ることができると かんがえられる ふしぎな ちから
中国語(簡体)
佛教术语:六神通之一,能以天眼见远近、微细诸物及诸界的神通 / 能观见众生生死迁流与善恶业报的超常视觉
このボタンはなに?

He was able to predict the future like clairvoyance.

中国語(簡体字)の翻訳

他能够像天眼通那样预知未来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★