和英辞書

制限

ひらがな

せいげん

名詞

limit, restriction

日本語の意味

制限、制約

やさしい日本語の意味

あることのかずやりょう、じかんなどをきめて、それいじょうはできないようにすること。

中国語（簡体字）の意味

限制 / 限度 / 界限

中国語（繁体字）の意味

限制 / 限度 / 局限

韓国語の意味

제한 / 제약 / 한도

インドネシア語

pembatasan / batasan / batas

ベトナム語の意味

giới hạn / sự hạn chế

タガログ語の意味

limitasyon / hangganan / paghihigpit

旅行中は荷物の重さに制限があるから、必要なものだけを持っていってください。

There is a weight limit on luggage during the trip, so please take only what you need.

中国語（簡体字）の翻訳

旅行时行李有重量限制，请只带必需品。

中国語（繁体字）の翻訳

旅行時行李有重量限制，請只帶必要的物品。

韓国語訳

여행 중에는 짐 무게에 제한이 있으니 필요한 것만 가져가세요.

インドネシア語訳

Karena selama perjalanan ada batasan berat bagasi, harap bawa hanya barang yang diperlukan.

ベトナム語訳

Khi đi du lịch, có giới hạn về trọng lượng hành lý, vì vậy hãy chỉ mang theo những thứ thật sự cần thiết.

タガログ語訳

Habang naglalakbay, may limitasyon sa bigat ng bagahe, kaya dalhin lamang ang mga kailangan mo.

意味（1）

limit, restriction

制 (せい)限 （ canonical ）

seigen （ romanization ）

げん （ hiragana ）