語源（単語やフレーズの起源。語源）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

語源

翻訳する

N1 Words

語源

ひらがな

ごげん

名詞

origin of a word or phrase; etymology

かなりやさしい日本語

ことばがどこからきたかや、もとのいみをあらわすこと。

日本語の意味

単語やフレーズの起源。語源

このボタンはなに？

最近の比較言語学の研究は、方言間の語形変化や音韻借用を精密に解析することで、これまでしばしば見落とされてきた語源の多重構造が明らかになることを示している。

翻訳する

Recent comparative linguistic research shows that by precisely analyzing morphological changes and phonological borrowings between dialects, the previously overlooked multiple layers of the origin of words become apparent.

中国語（簡体字）の翻訳

最近的比较语言学研究表明，通过对方言间的词形变化和音韵借用进行精密分析，以往常被忽视的词源多重结构得以显现。

中国語（繁体字）の翻訳

近來的比較語言學研究顯示，透過精密解析方言間的詞形變化與音韻借用，能夠揭示過去常被忽略的詞源多重結構。

韓国語訳

최근의 비교언어학 연구는 방언 간의 어형 변화와 음운 차용을 정밀하게 분석함으로써 지금까지 종종 간과되어 온 어원의 다중 구조가 드러난다는 것을 보여주고 있다.

インドネシア語訳

Penelitian linguistik komparatif terbaru menunjukkan bahwa, dengan menganalisis secara teliti perubahan bentuk kata antar dialek dan peminjaman fonologis, terungkap adanya struktur jamak dalam etimologi yang selama ini sering diabaikan.

ベトナム語訳

Các nghiên cứu so sánh ngôn ngữ gần đây cho thấy rằng, bằng cách phân tích tỉ mỉ các biến đổi hình thái từ và sự vay mượn âm giữa các phương ngữ, những cấu trúc đa tầng của nguồn gốc từ vốn thường bị bỏ sót trước đây đã trở nên rõ ràng.

タガログ語訳

Ipinapakita ng mga kamakailang pag-aaral sa komparatibong linggwistika na, sa pamamagitan ng masusing pagsusuri ng mga pagbabago sa porma ng mga salita sa pagitan ng mga diyalekto at ng mga ponolohikal na paghiram, nalilinaw ang maramihang estruktura ng etimolohiya na dati'y madalas na hindi napapansin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

語 (ご)源

（ canonical ）

gogen

（ romanization ）

げん

（ hiragana ）

詳細

語源俗界

ひらがな

みんかんごげん

漢字

民間語源

名詞

folk etymology

かなりやさしい日本語

ことばのほんとうの由来とちがう、まちがった考えのもとの説明

日本語の意味

民間語源説に基づく語の意味づけや形の変化を扱う分野、またはその世界。 / 語源に関する一般人の素朴な理解や誤解が集まっている領域。

このボタンはなに？

この言葉の語源俗界は非常に興味深いです。

翻訳する

The folk etymology of this word is very interesting.

中国語（簡体字）の翻訳

这个词“俗界”的词源非常有趣。

中国語（繁体字）の翻訳

這個詞的語源與俗界非常有趣。

韓国語訳

이 말의 어원과 세속 세계는 매우 흥미롭습니다.

インドネシア語訳

Asal-usul dan dunia populer dari kata ini sangat menarik.

ベトナム語訳

Nguồn gốc của từ '俗界' rất thú vị.

タガログ語訳

Ang etimolohiya ng salitang '俗界' ay napakakawili-wili.

このボタンはなに？

詳細

関連語

語 (ご)源 (げん)俗 (ぞっ)界

（ canonical ）

gogenzokkai

（ romanization ）

かい

（ hiragana ）

詳細

語源学

ひらがな

ごげんがく

名詞

etymology (study of the historical development of languages, particularly of individual words)

かなりやさしい日本語

ことばがどのようにうまれたかや、むかしのかたちをしらべる学問

日本語の意味

語の由来や変化を研究する学問。語の起源とその歴史的発展を明らかにする学問分野。

このボタンはなに？

彼は語源学に深い興味を持っています。

翻訳する

He has a deep interest in etymology.

中国語（簡体字）の翻訳

他对词源学有浓厚的兴趣。

中国語（繁体字）の翻訳

他對語源學有濃厚的興趣。

韓国語訳

그는 어원학에 깊은 관심을 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia memiliki minat yang mendalam terhadap etimologi.

ベトナム語訳

Anh ấy có mối quan tâm sâu sắc đến từ nguyên học.

タガログ語訳

Mayroon siyang malalim na interes sa etimolohiya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

語 (ご)源 (げん)学

（ canonical ）

gogengaku

（ romanization ）

がく

（ hiragana ）

詳細

語源學

ひらがな

ごげんがく

漢字

語源学

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 語源学: etymology

原形: 語源学

かなりやさしい日本語

ことばがどのように生まれたかや、もとのかたちをしらべる学問

日本語の意味

Kyūjitai form of 語源学: etymology

このボタンはなに？

彼は語源學に深い興味を持っています。

翻訳する

He has a deep interest in etymology.

中国語（簡体字）の翻訳

他对语源学有着深厚的兴趣。

中国語（繁体字）の翻訳

他對語源學有濃厚的興趣。

韓国語訳

그는 어원학에 깊은 관심을 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sangat tertarik pada etimologi.

ベトナム語訳

Anh ấy rất quan tâm đến từ nguyên học.

タガログ語訳

May malalim siyang interes sa etimolohiya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

語 (ご)源 (げん)學

（ canonical ）

gogengaku

（ romanization ）

語源学

（ shinjitai ）

がく

（ hiragana ）

詳細

語源的

ひらがな

ごげんてき

連体詞

etymological

かなりやさしい日本語

ことばがどのようにうまれたかや、もとのかたちについてのようす

日本語の意味

語源や語の由来に関するさま。語の成り立ちや歴史的変化に関わる性質をもつこと。 / 語の形や意味を、その歴史的発展・変化の観点から説明しようとするさま。

このボタンはなに？

この言葉は語源的にはラテン語から来ています。

翻訳する

This word is etymologically derived from Latin.

中国語（簡体字）の翻訳

这个词在词源上来自拉丁语。

中国語（繁体字）の翻訳

這個詞在語源上來自拉丁語。

韓国語訳

이 단어는 어원적으로 라틴어에서 유래했습니다.

インドネシア語訳

Kata ini secara etimologis berasal dari bahasa Latin.

ベトナム語訳

Từ này về mặt từ nguyên có nguồn gốc từ tiếng Latinh.

タガログ語訳

Ayon sa etimolohiya, ang salitang ito ay nagmula sa Latin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

語 (ご)源 (げん)的

（ canonical ）

gogenteki

（ romanization ）

語 (ご)源 (げん)的 (てき)な

（ adnominal ）

語 (ご)源 (げん)的 (てき)に

（ adverbial ）

てき

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

語源的だろ

（ imperfective stem ）

ごげんてきだろ

（ imperfective stem ）

gogenteki daro

（ imperfective ）

語源的で

（ continuative stem ）

ごげんてきで

（ continuative stem ）

gogenteki de

（ continuative ）

語源的だ

（ stem terminative ）

ごげんてきだ

（ stem terminative ）

gogenteki da

（ terminative ）

語源的な

（ attributive stem ）

ごげんてきな

（ attributive stem ）

gogenteki na

（ attributive ）

語源的なら

（ hypothetical stem ）

ごげんてきなら

（ hypothetical stem ）

gogenteki nara

（ hypothetical ）

語源的であれ

（ imperative stem ）

ごげんてきであれ

（ imperative stem ）

gogenteki de are

（ imperative ）

語源的ではない

（ informal negative ）

語源的じゃない

（ informal negative ）

ごげんてきではない

（ informal negative ）

ごげんてきじゃない

（ informal negative ）

gogenteki de wa nai

（ informal negative ）

gogenteki ja nai

（ informal negative ）

語源的だった

（ informal past ）

ごげんてきだった

（ informal past ）

gogenteki datta

（ informal past ）

語源的ではなかった

（ informal negative past ）

語源的じゃなかった

（ informal negative past ）

ごげんてきではなかった

（ informal negative past ）

ごげんてきじゃなかった

（ informal negative past ）

gogenteki de wa nakatta

（ informal negative past ）

gogenteki ja nakatta

（ informal negative past ）

語源的です

（ formal ）

ごげんてきです

（ formal ）

gogenteki desu

（ formal ）

語源的ではありません

（ formal negative ）

語源的じゃありません

（ formal negative ）

ごげんてきではありません

（ formal negative ）

ごげんてきじゃありません

（ formal negative ）

gogenteki de wa arimasen

（ formal negative ）

gogenteki ja arimasen

（ formal negative ）

語源的でした

（ formal past ）

ごげんてきでした

（ formal past ）

gogenteki deshita

（ formal past ）

語源的ではありませんでした

（ formal negative past ）

語源的じゃありませんでした

（ formal negative past ）

ごげんてきではありませんでした

（ formal negative past ）

ごげんてきじゃありませんでした

（ formal negative past ）

gogenteki de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

gogenteki ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

語源的で

（ conjunctive ）

ごげんてきで

（ conjunctive ）

gogenteki de

（ conjunctive ）

語源的なら（ば）

（ conditional ）

ごげんてきなら（ば）

（ conditional ）

gogenteki nara (ba)

（ conditional ）

語源的だったら

（ conditional past ）

ごげんてきだったら

（ conditional past ）

gogenteki dattara

（ conditional past ）

語源的だろう

（ volitional ）

ごげんてきだろう

（ volitional ）

gogenteki darō

（ volitional ）

語源的に

（ adverbial ）

ごげんてきに

（ adverbial ）

gogenteki ni

（ adverbial ）

語源的さ

（ noun-from-adj ）

ごげんてきさ

（ noun-from-adj ）

gogentekisa

（ noun-from-adj ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

語源

語源俗界

語源学

語源學

語源的

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

語源

語源俗界

語源学

語源學

語源的

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！