和英辞書

限定

ひらがな

げんてい

名詞

limited, limit, restriction

日本語の意味

限られた、制限、制約

やさしい日本語の意味

数や人などをかぎって、できることや場所をせまくすること

中国語（簡体字）の意味

限制；限定 / 局限（仅限于特定条件或范围） / 限量或限定版

中国語（繁体字）の意味

限制 / 限度 / 界定

韓国語の意味

한정 / 제한

インドネシア語

pembatasan / batasan / keterbatasan

ベトナム語の意味

sự giới hạn / sự hạn chế / phiên bản giới hạn

タガログ語の意味

limitasyon / paglilimita / paghihigpit

展示会はコロナ対策として入場者数の限定が行われ、参加者は事前予約を余儀なくされた。

As a COVID-19 measure, the exhibition imposed restrictions on the number of attendees, forcing participants to make reservations in advance.

中国語（簡体字）の翻訳

展览会作为防疫措施限制了入场人数，参与者被迫事先预约。

中国語（繁体字）の翻訳

展覽會為了防疫限制了入場人數，參加者被迫事先預約。

韓国語訳

전시회는 코로나 대책으로 입장 인원을 제한했고, 참가자들은 어쩔 수 없이 사전 예약을 해야 했다.

インドネシア語訳

Pameran membatasi jumlah pengunjung sebagai langkah pencegahan terhadap COVID-19, sehingga peserta terpaksa melakukan reservasi terlebih dahulu.

ベトナム語訳

Triển lãm đã giới hạn số lượng người vào như một biện pháp phòng chống COVID, và những người tham dự buộc phải đặt chỗ trước.

タガログ語訳

Bilang hakbang laban sa COVID-19, nilimitahan ang bilang ng mga papasok sa eksibisyon, at napilitan ang mga dumalo na magpareserba nang maaga.

意味（1）

limited

限 (げん)定 （ canonical ）

gentei （ romanization ）

てい （ hiragana ）