ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

余儀ない

ひらがな
よぎない
形容詞
日本語の意味
避けることができないさま。どうすることもできないさま。やむを得ない。
やさしい日本語の意味
どうしてもそうするしかなくて、さけることができないようす
このボタンはなに?

Because of the budget cuts, we were forced to take the inevitable step of reorganizing departments.

中国語(簡体字)の翻訳

由于预算削减,只能采取部门重组这一不得已的措施。

中国語(繁体字)の翻訳

由於預算削減,不得不採取部門重組這一不得已的措施。

韓国語訳

예산 삭감으로 인해 부서 재편이라는 불가피한 조치를 취할 수밖에 없었다.

インドネシア語訳

Karena pemotongan anggaran, kami terpaksa melakukan restrukturisasi departemen.

ベトナム語訳

Do cắt giảm ngân sách, chúng tôi buộc phải tiến hành tái cơ cấu các phòng ban.

タガログ語訳

Dahil sa pagbawas ng badyet, napilitan kaming magsagawa ng hindi maiiwasang muling pag-aayos ng mga departamento.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

~を余儀なくされる

ひらがな
をよぎなくされる
文法
日本語の意味
避けられない、強制される
やさしい日本語の意味
どうしてもそうしなければならなくなり、しかたなくその行動をとるようになる
このボタンはなに?

In news coverage of the disaster, the phrase "be forced to" was used repeatedly.

中国語(簡体字)の翻訳

在灾害报道中,“被迫……”这样的表述被反复使用。

中国語(繁体字)の翻訳

在災害報導中,「被迫~」這種表述被反覆使用。

韓国語訳

재난 보도에서 '~할 수밖에 없다'라는 표현이 반복적으로 사용되었다.

インドネシア語訳

Dalam pemberitaan bencana, ungkapan 'dipaksa untuk ~' digunakan berulang-ulang.

ベトナム語訳

Trong các bản tin về thiên tai, cách diễn đạt 'bị buộc phải ~' đã được lặp đi lặp lại.

タガログ語訳

Sa pag-uulat ng mga sakuna, paulit-ulit na ginamit ang pahayag na "napilitan na gawin ang ~".

このボタンはなに?
Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★