ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

報道

ひらがな
ほうどう
名詞
日本語の意味
ニュース報道、ニュース、報道、ルポルタージュ
やさしい日本語の意味
できごとなどをほんとうのこととしてひろくつたえること
このボタンはなに?

Although the government's response had many shortcomings, the initial news coverage portrayed it too positively, which may have led to public misunderstanding.

中国語(簡体字)の翻訳

尽管政府的应对存在许多不足,但早期的报道过于正面,可能使国民产生误解。

中国語(繁体字)の翻訳

儘管政府的應對有許多不足之處,初期報導卻過度正面,可能導致民眾誤解。

韓国語訳

정부의 대응에는 많은 미흡한 점이 있었음에도 불구하고 초기 보도는 지나치게 긍정적으로 전해져 국민의 오해를 불러일으켰을 가능성이 있다.

インドネシア語訳

Meskipun terdapat banyak kekurangan dalam respons pemerintah, laporan awal disampaikan secara berlebihan positif sehingga berpotensi menimbulkan kesalahpahaman di kalangan masyarakat.

ベトナム語訳

Mặc dù phản ứng của chính phủ còn nhiều điểm thiếu sót, nhưng những bản tin ban đầu đã được truyền tải một cách quá tích cực, nên có khả năng đã gây hiểu lầm cho công chúng.

タガログ語訳

Bagaman maraming kakulangan ang tugon ng gobyerno, ang mga paunang ulat ay naipahayag nang labis na positibo, kaya maaaring nagdulot ito ng maling pagkaunawa sa mga mamamayan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

報道

ひらがな
ほうどうする
漢字
報道する
動詞
日本語の意味
ニュースとして取り上げて伝えること / 事件・出来事などを新聞・テレビ・ラジオなどのメディアを通じて世間に知らせること
やさしい日本語の意味
しんぶんやてれびなどが、できごとをみなにつたえる
このボタンはなに?

The incident was covered in newspapers nationwide.

中国語(簡体字)の翻訳

那起事件被全国的报纸报道了。

中国語(繁体字)の翻訳

那起事件在全國的報紙上都有報導。

韓国語訳

그 사건은 전국 신문에 보도되었습니다.

インドネシア語訳

Peristiwa itu diberitakan di surat kabar di seluruh negeri.

ベトナム語訳

Vụ việc đó đã được báo chí trên toàn quốc đưa tin.

タガログ語訳

Iniulat ang insidenteng iyon sa mga pahayagan sa buong bansa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

報道の自由

ひらがな
ほうどうのじゆう
名詞
日本語の意味
報道に対する制約や介入がなく、事実や意見を自由に伝えることが保障されている状態。 / 新聞・テレビ・ラジオ・インターネットなどのメディアが、政治権力や特定の勢力からの不当な干渉を受けずに情報を提供できる権利。
やさしい日本語の意味
国やえらい人にじゃまされずに、新聞やテレビがじゆうに事実をしらせること
このボタンはなに?

Freedom of the press is one of the fundamental elements of democracy.

中国語(簡体字)の翻訳

新闻自由是民主的基本要素之一。

中国語(繁体字)の翻訳

新聞自由是民主主義的基本要素之一。

韓国語訳

언론의 자유는 민주주의의 기본적인 요소 중 하나입니다.

インドネシア語訳

Kebebasan pers adalah salah satu unsur dasar demokrasi.

ベトナム語訳

Tự do báo chí là một trong những yếu tố cơ bản của nền dân chủ.

タガログ語訳

Ang kalayaan sa pamamahayag ay isa sa mga batayang elemento ng demokrasya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★