ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

国民

ひらがな
こくみん
名詞
集合名詞
日本語の意味
(集団)国民(主体)
やさしい日本語の意味
くにをつくるひとたち。くにのきまりにしたがうひとたち。
このボタンはなに?

The citizens have the right to choose their representatives in elections.

中国語(簡体字)の翻訳

公民有权通过选举选出自己的代表。

中国語(繁体字)の翻訳

國民有權在選舉中選擇自己的代表。

韓国語訳

국민은 선거를 통해 자신들의 대표를 선출할 권리가 있다.

インドネシア語訳

Rakyat berhak memilih wakil mereka melalui pemilihan.

ベトナム語訳

Nhân dân có quyền chọn đại diện của mình trong các cuộc bầu cử.

タガログ語訳

May karapatan ang mga mamamayan na pumili ng kanilang mga kinatawan sa halalan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

国民的

ひらがな
こくみんてき
連体詞
日本語の意味
多くの国民に関係する、または支持・愛好されているさま。国家全体に関わる性質をもつこと。
やさしい日本語の意味
そのくにのたくさんの人にしられていて、みんなにしたしまれているようす
このボタンはなに?

This has become a national issue.

中国語(簡体字)の翻訳

这是一个全国性的问题。

中国語(繁体字)の翻訳

這已成為一個全國性問題。

韓国語訳

이것은 국민적인 문제가 되었습니다.

インドネシア語訳

Ini telah menjadi masalah nasional.

ベトナム語訳

Đây đã trở thành một vấn đề quốc gia.

タガログ語訳

Ito ay naging isang pambansang suliranin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

上級国民

ひらがな
じょうきゅうこくみん
名詞
インターネット 蔑称 俗語
日本語の意味
社会的・経済的に高い地位にあり、特権や優遇を受けているとみなされる人々を、皮肉や批判を込めて指すインターネットスラング。 / 事故や不祥事を起こしても、一般市民よりも軽い処分や優遇的な扱いを受けていると感じられる富裕層やエリート層を揶揄していう言葉。
やさしい日本語の意味
えらくてお金がある人をわるく言うときの言葉で、ふつうの人と見た目で分けるときに使う
このボタンはなに?

He claimed to be a 'superior citizen' to justify his actions.

中国語(簡体字)の翻訳

为了为自己的行为辩解,他声称自己是上级国民。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了把自己的行為正當化,聲稱自己是上級國民。

韓国語訳

그는 자신의 행동을 정당화하려고 자신을 '상급 국민'이라고 주장했다.

インドネシア語訳

Dia mengklaim bahwa dirinya adalah warga negara kelas atas untuk membenarkan tindakannya.

ベトナム語訳

Anh ta tự nhận mình là 'công dân thượng đẳng' để biện minh cho hành động của mình.

タガログ語訳

Inaangkin niya na siya ay isang mamamayang may mas mataas na katayuan upang ipagtanggol ang kanyang mga kilos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

国民投票

ひらがな
こくみんとうひょう
名詞
日本語の意味
国の重要事項について、国民全体の投票によって直接意思を問う制度またはその投票。 / 議会などの代表機関の決定に委ねず、主権者である国民が直接賛否を示して最終的な決定を行うための仕組み。
やさしい日本語の意味
国の大きなきまりをきめるために、国の人みんなで行う大きな投票
このボタンはなに?

As a result of the referendum, the new law was approved.

中国語(簡体字)の翻訳

经国民投票,新法律获得批准。

中国語(繁体字)の翻訳

經公民投票,新法律已獲批准。

韓国語訳

국민투표 결과 새로운 법이 승인되었습니다.

インドネシア語訳

Sebagai hasil referendum, undang-undang baru disetujui.

ベトナム語訳

Theo kết quả trưng cầu dân ý, luật mới đã được thông qua.

タガログ語訳

Bilang resulta ng referendum, inaprubahan ang bagong batas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

国民学校

ひらがな
こくみんがっこう
名詞
歴史的
日本語の意味
第二次世界大戦期および戦前の日本において、従来の小学校に代わって設けられた、初等教育を行う学校。国家主義的・軍国主義的色彩の強い教育が行われた。
やさしい日本語の意味
むかしの日本の小学校で、国がつくり、こどもに勉強をさせた学校
このボタンはなに?

My grandfather was a teacher at a national elementary school.

中国語(簡体字)の翻訳

我的祖父曾在国民学校任教。

中国語(繁体字)の翻訳

我的祖父曾在國民學校擔任教師。

韓国語訳

제 할아버지는 국민학교에서 교사로 일하셨어요.

インドネシア語訳

Kakek saya adalah seorang guru di sekolah rakyat.

ベトナム語訳

Ông tôi đã từng là giáo viên ở trường quốc dân.

タガログ語訳

Ang lolo ko ay nagturo sa isang paaralang pambansa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

国民議会

ひらがな
こくみんぎかい
固有名詞
日本語の意味
国の立法機関として設置される議会の名称の一つで、フランスなど複数の国で用いられている。 / 特定の国における最高意思決定機関としての議会。 / ウズベキスタンなどで用いられる、二院制議会(上院・下院)を含む最高議会の名称。
やさしい日本語の意味
ある国でぎいんたちがあつまり、国のきまりやほうりつをきめるおおきなかいぎのば
このボタンはなに?

The National Assembly is the place where important national decisions are made.

中国語(簡体字)の翻訳

国民议会是国家做出重要决定的场所。

中国語(繁体字)の翻訳

國民議會是做出國家重要決定的場所。

韓国語訳

국민의회는 국가의 중요한 결정을 내리는 장소입니다.

インドネシア語訳

Majelis Nasional adalah tempat di mana keputusan penting negara diambil.

ベトナム語訳

Quốc hội là nơi đưa ra các quyết định quan trọng của đất nước.

タガログ語訳

Ang Pambansang Asembleya ay ang lugar kung saan ginagawa ang mga mahahalagang desisyon ng bansa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

非国民

ひらがな
ひこくみん
名詞
古風
日本語の意味
国家や政府に忠誠を尽くさない、あるいは反する言動をするとみなされた人を非難・敵視して呼ぶ語。しばしば戦時下などで、体制への協力をしない人に対して侮蔑的に用いられる。 / 自国の文化・伝統・価値観を軽視し、外国びいきであると見なされた人を批判的に呼ぶ語。
やさしい日本語の意味
くにをだいじにしない人だと、ひどく言うことば。せんそうのころにつかった。
このボタンはなに?

He was called an unpatriotic person because of his actions.

中国語(簡体字)の翻訳

他因为那种行为而被称为非国民。

中国語(繁体字)の翻訳

他因那個行為被稱為非國民。

韓国語訳

그는 그 행동으로 비국민이라고 불렸다.

インドネシア語訳

Ia disebut sebagai orang yang tidak nasionalis karena tindakannya itu.

ベトナム語訳

Anh ta đã bị gọi là người không yêu nước vì hành động đó.

タガログ語訳

Tinawag siyang hindi makabansa dahil sa kanyang ginawa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

国民純生産

ひらがな
こくみんじゅんせいさん
名詞
日本語の意味
一定期間内に国民全体が生産した財やサービスの総額から、減価償却費などの資本減耗分を差し引いたもの。経済指標の一つ。
やさしい日本語の意味
ある年にその国の人がうみだしたあたらしい価値の合計から、古くなったぶんをひいた金額
このボタンはなに?

Japan's net national product is an important indicator of the health of the economy.

中国語(簡体字)の翻訳

日本的国民净生产是反映经济健康状况的重要指标。

中国語(繁体字)の翻訳

日本的國民純生產是顯示經濟健康狀況的重要指標。

韓国語訳

일본의 국민순생산은 경제의 건전성을 나타내는 중요한 지표입니다.

インドネシア語訳

Produk Nasional Neto Jepang adalah indikator penting yang menunjukkan kondisi kesehatan ekonomi.

ベトナム語訳

Sản phẩm quốc dân ròng của Nhật Bản là một chỉ số quan trọng phản ánh tình trạng sức khỏe của nền kinh tế.

タガログ語訳

Ang netong pambansang produkto ng Japan ay isang mahalagang panukat na nagpapakita ng kalusugan ng ekonomiya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

国民総生産

ひらがな
こくみんそうせいさん
名詞
日本語の意味
一定期間において、国民が新たに生み出した財貨・サービスの付加価値の合計額。GNPとも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
ある国の人や会社が一年でうみ出したお金のねだんをみんな足したもの
このボタンはなに?

Japan's gross national product is the third highest in the world.

中国語(簡体字)の翻訳

日本的国民生产总值位居世界第三位。

中国語(繁体字)の翻訳

日本的國民生產總值位居世界第三位。

韓国語訳

일본의 국민총생산은 세계 3위입니다.

インドネシア語訳

Produk Nasional Bruto Jepang menempati peringkat ketiga di dunia.

ベトナム語訳

Tổng sản phẩm quốc dân của Nhật Bản đứng thứ ba trên thế giới.

タガログ語訳

Ang kabuuang produktong pambansa ng Hapon ay pangatlo sa buong mundo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

国民社会主義

ひらがな
こくみんしゃかいしゅぎ
固有名詞
日本語の意味
ドイツにおけるナチ党(国家社会主義ドイツ労働者党)が掲げたイデオロギー、またはその政治体制・運動を指す語。一般に「ナチズム」と同義。
やさしい日本語の意味
ドイツでうまれたきょうはくてきな思そうで、ナチ党がかかげたしゅぎ
このボタンはなに?

He is studying the history of National Socialism.

中国語(簡体字)の翻訳

他在研究国家社会主义的历史。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在研究國民社會主義的歷史。

韓国語訳

그는 국가사회주의의 역사에 대해 연구하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang meneliti sejarah Nasional-Sosialisme.

ベトナム語訳

Ông ấy đang nghiên cứu về lịch sử của chủ nghĩa Quốc xã.

タガログ語訳

Nag-aaral siya ng kasaysayan ng Pambansang Sosyalismo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★