上級国民

ひらがな

じょうきゅうこくみん

名詞

インターネット 蔑称 俗語

(Internet slang, derogatory) person such as upper class and the elite

かなりやさしい日本語

えらくてお金がある人をわるく言うときの言葉で、ふつうの人と見た目で分けるときに使う

日本語の意味

社会的・経済的に高い地位にあり、特権や優遇を受けているとみなされる人々を、皮肉や批判を込めて指すインターネットスラング。 / 事故や不祥事を起こしても、一般市民よりも軽い処分や優遇的な扱いを受けていると感じられる富裕層やエリート層を揶揄していう言葉。

このボタンはなに？

彼は自分の行動を正当化するために、自分を上級国民だと主張した。

He claimed to be a 'superior citizen' to justify his actions.

中国語（簡体字）の翻訳

为了为自己的行为辩解，他声称自己是上级国民。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了把自己的行為正當化，聲稱自己是上級國民。

韓国語訳

그는 자신의 행동을 정당화하려고 자신을 '상급 국민'이라고 주장했다.

インドネシア語訳

Dia mengklaim bahwa dirinya adalah warga negara kelas atas untuk membenarkan tindakannya.

ベトナム語訳

Anh ta tự nhận mình là 'công dân thượng đẳng' để biện minh cho hành động của mình.

タガログ語訳

Inaangkin niya na siya ay isang mamamayang may mas mataas na katayuan upang ipagtanggol ang kanyang mga kilos.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(Internet slang, derogatory) person such as upper class and the elite

上 (じょう)級 (きゅう)国 (こく)民 （ canonical ）

jōkyū kokumin （ romanization ）

zyaukifu kokumin （ romanization ）

じやうきふこくみん （ hiragana historical ）

みん （ hiragana ）