和英辞書

非国民

ひらがな

ひこくみん

名詞

古風

(dated) unpatriotic person, traitor

日本語の意味

国家や政府に忠誠を尽くさない、あるいは反する言動をするとみなされた人を非難・敵視して呼ぶ語。しばしば戦時下などで、体制への協力をしない人に対して侮蔑的に用いられる。 / 自国の文化・伝統・価値観を軽視し、外国びいきであると見なされた人を批判的に呼ぶ語。

やさしい日本語の意味

くにをだいじにしない人だと、ひどく言うことば。せんそうのころにつかった。

中国語（簡体字）の意味

不爱国者 / 叛国者 / 卖国者

中国語（繁体字）の意味

不愛國者 / 賣國者 / 叛徒

韓国語の意味

비애국자 / 매국노 / 국가에 충성심이 없는 사람

ベトナム語の意味

kẻ không yêu nước / kẻ phản quốc / kẻ phản bội Tổ quốc

タガログ語の意味

taong hindi makabayan / taksil sa bayan

彼はその行動で非国民と呼ばれた。

He was called an unpatriotic person because of his actions.

中国語（簡体字）の翻訳

他因为那种行为而被称为非国民。

中国語（繁体字）の翻訳

他因那個行為被稱為非國民。

韓国語訳

그는 그 행동으로 비국민이라고 불렸다.

ベトナム語訳

Anh ta đã bị gọi là người không yêu nước vì hành động đó.

タガログ語訳

Tinawag siyang hindi makabansa dahil sa kanyang ginawa.

意味（1）

(dated) unpatriotic person, traitor

非 (ひ)国 (こく)民 （ canonical ）

hikokumin （ romanization ）

みん （ hiragana ）