和英辞書

産児制限

ひらがな

さんじせいげん

名詞

birth control

日本語の意味

産児制限：望ましい子どもの数や出産の時期を調整するために、避妊などの方法を用いて妊娠を抑制・調整すること。家族計画の一環として行われる。

やさしい日本語の意味

こどもをうむ数やタイミングを、くすりやほうほうをつかって調整すること

中国語（簡体字）の意味

避孕 / 节育 / 生育控制

中国語（繁体字）の意味

節育 / 避孕 / 生育控制

韓国語の意味

산아 제한 / 피임 / 출산 조절

ベトナム語の意味

kiểm soát sinh sản / tránh thai / kế hoạch hóa gia đình

タガログ語の意味

pagkontrol sa panganganak / pag-iwas sa pagbubuntis / pagpaplano ng pamilya

中国では一時期、厳格な産児制限政策が施行されていました。

In China, a strict birth control policy was implemented at one time.

中国語（簡体字）の翻訳

在中国曾一度实行过严格的生育限制政策。

中国語（繁体字）の翻訳

在中國曾有一段時間實施嚴格的生育限制政策。

韓国語訳

중국에서는 한때 엄격한 산아제한 정책이 시행되고 있었습니다.

ベトナム語訳

Ở Trung Quốc từng có thời kỳ thực hiện chính sách kiểm soát sinh đẻ nghiêm ngặt.

タガログ語訳

Noong isang panahon sa Tsina, ipinatupad ang mahigpit na patakaran sa pagpigil sa panganganak.

意味（1）

birth control

産 (さん)児 (じ)制 (せい)限 （ canonical ）

sanji seigen （ romanization ）

げん （ hiragana ）