和英辞書

チョウゲンボウ

ひらがな

ちょうげんぼう

漢字

長元坊

名詞

長元坊: Falco tinnunculus, common kestrel

日本語の意味

チョウゲンボウ：タカ目ハヤブサ科に属する猛禽類の一種で、主にヨーロッパやアジア、アフリカ北部などに分布する。ホバリング（空中で羽ばたきながらほぼ同じ場所にとどまる飛び方）をしながら地上の小動物や昆虫を探して捕食することで知られる。和名は漢字で「長元坊」とも書く。

やさしい日本語の意味

はねがほそくてとがった、ハトくらいの大きさのたかのなかまのとり

中国語（簡体字）の意味

红隼（普通红隼，Falco tinnunculus） / 欧亚地区常见的隼科小型猛禽 / 常悬停于空中捕食小型啮齿动物

中国語（繁体字）の意味

紅隼 / 隼科猛禽，學名 Falco tinnunculus

韓国語の意味

황조롱이 / 매과의 소형 맹금류

インドネシア語

alap-alap biasa (Falco tinnunculus) / kestrel, burung pemangsa kecil

ベトナム語の意味

chim cắt nhỏ; cắt thường (Falco tinnunculus) / chim săn mồi cỡ nhỏ thuộc họ Cắt

タガログ語の意味

karaniwang lawin / maliit na ibong mandaragit

チョウゲンボウは、その美しい羽色と優雅な飛び方で知られています。

The Falco tinnunculus is known for its beautiful feather color and graceful flying style.

中国語（簡体字）の翻訳

红隼以其美丽的羽色和优雅的飞姿而闻名。

中国語（繁体字）の翻訳

隼以其美麗的羽色和優雅的飛行姿態而聞名。

韓国語訳

황조롱이는 그 아름다운 깃털 색과 우아한 비행으로 잘 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Kestrel dikenal karena warna bulunya yang indah dan gaya terbangnya yang anggun.

ベトナム語訳

Chim cắt được biết đến với bộ lông đẹp và dáng bay uyển chuyển.

タガログ語訳

Ang kestrel ay kilala sa magagandang kulay ng balahibo at sa kanyang eleganteng paglipad.

意味（1）

長元坊: Falco tinnunculus, common kestrel

chōgenbō （ romanization ）