検索結果- 日本語 - 英語

謹厳実直

ひらがな
きんげんじっちょく
名詞
日本語の意味
まじめで、礼儀正しく、心が正しく曲がったところがないこと。 / 行いや態度が厳格で、誠実であるさま。
やさしい日本語の意味
まじめできまりをまもり、うそをつかずしょうじきなようす。
中国語(簡体)
严谨正直 / 严肃且诚实 / 认真守信
このボタンはなに?

He is of a serious and honest character, and is respected by everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

他为人谨严实直,受到大家的尊敬。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

限定形容詞

ひらがな
げんていけいようし
名詞
形容詞 限定用法
日本語の意味
限定形容詞:名詞を直接修飾し、その名詞の範囲や性質を限定する働きをもつ形容詞。連体用法の形容詞。
やさしい日本語の意味
めいしのまえだけでつかうけいようし。めいしをせつめいする。
中国語(簡体)
定语形容词 / 只在名词前作定语的形容词 / 仅用作限定用法的形容词
このボタンはなに?

He understands the usage of the attributive adjective.

中国語(簡体字)の翻訳

他理解那个限定形容词的用法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原子力

ひらがな
げんしりょく
名詞
日本語の意味
原子核のエネルギーを利用する力や技術。原子炉や原子力発電などに用いられる。 / 原子力を用いた発電やそのエネルギー源。 / 広くは、核分裂・核融合など原子核反応から得られるエネルギー。
やさしい日本語の意味
とてもちいさなつぶのちからをつかってでんきをつくるちから
中国語(簡体)
核能 / 原子能 / 核电
このボタンはなに?

Nuclear power is one of the renewable energies.

中国語(簡体字)の翻訳

核能是可再生能源之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

水源地

ひらがな
すいげんち
名詞
日本語の意味
川などの流れが始まる地点、または水を供給する源となる場所。水の供給源となる地域や施設を指すこともある。
やさしい日本語の意味
かわのみずのもとになるばしょ
中国語(簡体)
河流的源头 / 水源的发源地
このボタンはなに?

The source of this river is at the top of the mountain.

中国語(簡体字)の翻訳

这条河的水源地在山顶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

増減

ひらがな
ぞうげん
名詞
日本語の意味
増加または減少、変動
やさしい日本語の意味
ふえることとへること。かずがふえたりへったりすること。
中国語(簡体)
增减 / 变动 / 波动
このボタンはなに?

Accurately understanding fluctuations in sales is very important when formulating business strategy.

中国語(簡体字)の翻訳

准确掌握销售额的增减,对于制定经营战略非常重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

流言飛語

ひらがな
りゅうげんひご
名詞
日本語の意味
根拠のないうわさ話やデマを指す語 / 事実に反する流布された情報
やさしい日本語の意味
ほんとうではないうわさやまちがったうわさがひとからひとへひろがること
中国語(簡体)
谣言 / 无根据的传闻 / 不实的消息
このボタンはなに?

The false rumor hurt his reputation.

中国語(簡体字)の翻訳

那些流言蜚语伤害了他的名誉。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

厳重

ひらがな
げんじゅう
名詞
日本語の意味
厳格; 厳しい; 厳格 / 厳格; 厳格; 厳格な; 厳しい; 厳格 / 注意深い; 用心深い; 注意深い; 用心深い
やさしい日本語の意味
とてもきびしく、ゆるさがないようす。まちがいがでないように、よくきをつけること。
中国語(簡体)
严格 / 严厉 / 严密
このボタンはなに?

To prevent information leaks, the company ensured strict security measures and restricted access to the data center.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

原産

ひらがな
げんさん
名詞
日本語の意味
出身地
やさしい日本語の意味
そのものがもともとうまれたくにやとちのこと
中国語(簡体)
原产地 / 某物最初的产地 / 原生地
このボタンはなに?

This wine's place of origin is France, and the grape variety and soil greatly influence its flavor.

中国語(簡体字)の翻訳

这款葡萄酒产自法国,葡萄品种和土壤对其风味有很大影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

厳密

ひらがな
げんみつ
形容詞
日本語の意味
厳格、親密
やさしい日本語の意味
こまかいところまできびしくただしいようす
中国語(簡体)
严密的 / 严格的 / 精确的
このボタンはなに?

When drawing conclusions from a study, rigorous data analysis and careful assessment of confounding factors are indispensable, and one must not overinterpret a simple correlation as causation.

中国語(簡体字)の翻訳

在得出研究结论时,严格的数据分析和对混杂因素的谨慎评估是必不可少的,不应将简单的相关性过度解读为因果关系。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

桃源郷

ひらがな
とうげんきょう
名詞
異表記 別形
日本語の意味
理想郷やユートピアのこと / 俗世間から離れた、平和で安らぎのある場所 / 中国の古典『桃花源記』に由来する、理想的な隠れ里のイメージ
やさしい日本語の意味
りそうのくに。しあわせにくらせるゆめのようなばしょ。
中国語(簡体)
世外桃源 / 理想乡 / 乌托邦
このボタンはなに?

He continues his journey to find his own utopia.

中国語(簡体字)の翻訳

他继续旅行,寻找属于自己的桃花源。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★