厳重

ひらがな

げんじゅう

連体詞

strict; severe; stringent / strict; rigorous; rigid; severe; stern; austere / careful; cautious; attentive; vigilant

かなりやさしい日本語

とてもきびしく、ゆるさがないようす。まちがいがでないように、よくきをつけること。

日本語の意味

厳格; 厳しい; 厳格 / 厳格; 厳格; 厳格な; 厳しい; 厳格 / 注意深い; 用心深い; 注意深い; 用心深い

このボタンはなに？

情報漏洩を防ぐため、会社は安全管理において厳重を期し、データセンターへの入退室を制限した。

To prevent information leaks, the company ensured strict security measures and restricted access to the data center.

中国語（簡体字）の翻訳

为了防止信息泄露，公司在安全管理方面采取了严密措施，限制了对数据中心的出入。

中国語（繁体字）の翻訳

為防止資訊外洩，公司在安全管理上嚴加把關，並限制資料中心的進出。

韓国語訳

정보 유출을 방지하기 위해 회사는 보안 관리에 만전을 기하고 데이터센터 출입을 제한했다.

インドネシア語訳

Untuk mencegah kebocoran informasi, perusahaan memberlakukan pengelolaan keamanan yang ketat dan membatasi akses masuk dan keluar ke pusat data.

ベトナム語訳

Để ngăn chặn rò rỉ thông tin, công ty đã siết chặt quản lý an ninh và hạn chế việc ra vào trung tâm dữ liệu.

タガログ語訳

Upang maiwasan ang pagtagas ng impormasyon, mahigpit na pinatupad ng kumpanya ang mga hakbang sa seguridad at nilimitahan ang pagpasok at paglabas sa data center.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

strict

厳 (げん)重 （ 基本形 ）

genjū （ romanization ）

厳 (げん)重 (じゅう)な （ adnominal ）

厳 (げん)重 (じゅう)に （ adverbial ）

嚴重 （ kyūjitai ）

じゅう （ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na （ inflection-template ）

厳重だろ （ imperfective stem ）

げんじゅうだろ （ imperfective stem ）

genjū daro （ imperfective ）

厳重で （ continuative stem ）

げんじゅうで （ continuative stem ）

genjū de （ continuative ）

厳重だ （ stem terminative ）

げんじゅうだ （ stem terminative ）

genjū da （ terminative ）

厳重な （ attributive stem ）

げんじゅうな （ attributive stem ）

genjū na （ attributive ）

厳重なら （ hypothetical stem ）

げんじゅうなら （ hypothetical stem ）

genjū nara （ hypothetical ）

厳重であれ （ 命令法 stem ）

げんじゅうであれ （ 命令法 stem ）

genjū de are （ 命令法 ）

厳重ではない （ informal negative ）

厳重じゃない （ informal negative ）

げんじゅうではない （ informal negative ）

げんじゅうじゃない （ informal negative ）

genjū de wa nai （ informal negative ）

genjū ja nai （ informal negative ）

厳重だった （ informal 過去形 ）

げんじゅうだった （ informal 過去形 ）

genjū datta （ informal 過去形 ）

厳重ではなかった （ informal negative 過去形 ）

厳重じゃなかった （ informal negative 過去形 ）

げんじゅうではなかった （ informal negative 過去形 ）

げんじゅうじゃなかった （ informal negative 過去形 ）

genjū de wa nakatta （ informal negative 過去形 ）

genjū ja nakatta （ informal negative 過去形 ）

厳重です （ formal ）

げんじゅうです （ formal ）

genjū desu （ formal ）

厳重ではありません （ formal negative ）

厳重じゃありません （ formal negative ）

げんじゅうではありません （ formal negative ）

げんじゅうじゃありません （ formal negative ）

genjū de wa arimasen （ formal negative ）

genjū ja arimasen （ formal negative ）

厳重でした （ formal 過去形 ）

げんじゅうでした （ formal 過去形 ）

genjū deshita （ formal 過去形 ）

厳重ではありませんでした （ formal negative 過去形 ）

厳重じゃありませんでした （ formal negative 過去形 ）

げんじゅうではありませんでした （ formal negative 過去形 ）

げんじゅうじゃありませんでした （ formal negative 過去形 ）

genjū de wa arimasen deshita （ formal negative 過去形 ）

genjū ja arimasen deshita （ formal negative 過去形 ）

厳重で （ conjunctive ）

げんじゅうで （ conjunctive ）

genjū de （ conjunctive ）

厳重なら（ば） （ 条件法 ）

げんじゅうなら（ば） （ 条件法 ）

genjū nara (ba) （ 条件法 ）

厳重だったら （ 条件法 過去形 ）

げんじゅうだったら （ 条件法 過去形 ）

genjū dattara （ 条件法 過去形 ）

厳重だろう （ volitional ）

げんじゅうだろう （ volitional ）

genjū darō （ volitional ）

厳重に （ adverbial ）

げんじゅうに （ adverbial ）

genjū ni （ adverbial ）

厳重さ （ noun-from-adj ）

げんじゅうさ （ noun-from-adj ）

genjūsa （ noun-from-adj ）