フランス（ヨーロッパ西部に位置する共和制国）とは - 日本語 - 英語

France (country)

日本語の意味

ヨーロッパ西部に位置する共和制国家。正式国名はフランス共和国。首都はパリ。公用語はフランス語。 / 上記の国家や文化、国民に関連する事柄を指す名称。 / 歴史的にはフランク王国・フランス王国を前身とする国家を指すこともある。

やさしい日本語の意味

ヨーロッパにあるくにのなまえ。ぶんかやりょうりでゆうめい。

私は来年フランスに行く予定です。

翻訳する

I plan to go to France next year.

中国語（簡体字）の翻訳

我计划明年去法国。

中国語（繁体字）の翻訳

我打算明年去法國。

韓国語訳

저는 내년에 프랑스에 갈 예정입니다.

インドネシア語訳

Saya berencana pergi ke Prancis tahun depan.

ベトナム語訳

Tôi dự định sẽ đi Pháp vào năm tới.

タガログ語訳

Plano kong pumunta sa Pransya sa susunod na taon.

詳細

関連語

Furansu

（ romanization ）

詳細

フランス料理

ひらがな

ふらんすりょうり

French cuisine

日本語の意味

フランス料理

やさしい日本語の意味

フランスでうまれたたべものやりょうりのこと。ソースやみためをたいせつにする。

私はフランス料理が大好きです。

翻訳する

I love French cuisine.

中国語（簡体字）の翻訳

我非常喜欢法国菜。

中国語（繁体字）の翻訳

我很喜歡法國料理。

韓国語訳

저는 프랑스 요리를 아주 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya sangat menyukai masakan Prancis.

ベトナム語訳

Tôi rất thích ẩm thực Pháp.

タガログ語訳

Mahilig ako sa lutuing Pranses.

詳細

関連語

フランス料 (りょう)理

（ canonical ）

Furansu ryōri

（ romanization ）

Furansu reuri

（ romanization ）

フランスれうり

（ historical katakana ）

り

（ hiragana ）

詳細

フランス窓

ひらがな

ふらんすまど

French window

日本語の意味

建物の壁面に設けられた、床まで届く縦長の両開き窓で、出入り口も兼ねるもの。ガラス戸になっており、テラスやバルコニー、庭などに面して設置されることが多い。

やさしい日本語の意味

ゆかまであるおおきなまどで、とびらのようにひらき、そとにでられる

私の部屋には大きなフランス窓があります。

翻訳する

There is a large French window in my room.

中国語（簡体字）の翻訳

我的房间有一扇很大的法式落地窗。

中国語（繁体字）の翻訳

我的房間有一扇大型的法式落地窗。

韓国語訳

제 방에는 큰 프랑스식 창문이 있습니다.

インドネシア語訳

Di kamar saya ada jendela Prancis yang besar.

ベトナム語訳

Trong phòng tôi có một cửa sổ kiểu Pháp lớn.

タガログ語訳

May malaking French window ang kwarto ko.

詳細

関連語

Furansu mado

（ romanization ）

まど

（ hiragana ）

詳細

フランスパン

ひらがな

ふらんすぱん

baguette, French bread, French stick (a variety of bread that is long and narrow in shape)

日本語の意味

フランスの代表的な細長いパン。バゲット。 / 一般に、フランス風の製法で作られたパン。

やさしい日本語の意味

ふらんすのながくてほそいかたいぱん

私は毎朝、フランスパンを食べます。

翻訳する

I eat a baguette every morning.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天早上吃法式长棍面包。

中国語（繁体字）の翻訳

我每天早上吃法國麵包。

韓国語訳

저는 매일 아침 프랑스빵을 먹습니다.

インドネシア語訳

Saya makan roti Prancis setiap pagi.

ベトナム語訳

Tôi ăn bánh mì Pháp mỗi sáng.

タガログ語訳

Kumakain ako ng French bread tuwing umaga.

詳細

関連語

Furansu pan

（ romanization ）

詳細

フランス刺繍

ひらがな

ふらんすししゅう

embroidery

日本語の意味

刺繍の一種で、主にフランスで発展した技法や意匠を用いた刺繍。繊細で装飾的なデザインが特徴。

やさしい日本語の意味

ぬいばりといとで、ふくやきれにもようをかざりぬいすること。こまかなぬいかたではななどをえがく。

彼女はフランス刺繍のスカートを着ていました。

翻訳する

She was wearing a skirt with French embroidery.

中国語（簡体字）の翻訳

她穿着一条法国刺绣的裙子。

中国語（繁体字）の翻訳

她穿著法國刺繡的裙子。

韓国語訳

그녀는 프랑스 자수 치마를 입고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia memakai rok dengan bordir Prancis.

ベトナム語訳

Cô ấy đang mặc một chiếc váy thêu kiểu Pháp.

タガログ語訳

Naka-suot siya ng palda na may burdang Pranses.

詳細

関連語

フランス刺 (し)繍

（ canonical ）

Furansu shishū

（ romanization ）

しゅう

（ hiragana ）

詳細

フランス人

ひらがな

ふらんすじん

漢字

仏人

French person

日本語の意味

フランスの国籍を持つ人 / フランス出身の人 / フランスにルーツを持つ人

やさしい日本語の意味

フランスのくにのひと

彼はフランス人です。

翻訳する

He is a French person.

中国語（簡体字）の翻訳

他是法国人。

中国語（繁体字）の翻訳

他是法國人。

韓国語訳

그는 프랑스인입니다.

インドネシア語訳

Dia orang Prancis.

ベトナム語訳

Anh ấy là người Pháp.

タガログ語訳

Siya ay Pranses.

詳細

関連語

Furansu-jin

（ romanization ）

じん

（ hiragana ）

詳細

フランスご

ひらがな

ふらんすご

漢字

仏語

フランス語: the French language

日本語の意味

フランスで話されている言語。インド・ヨーロッパ語族イタリック語派ロマンス諸語に属する言語。 / フランス人が用いる言語表現や文体の総称。 / 学校教育などで教科として学習される外国語としてのフランス語。

やさしい日本語の意味

フランスでつかわれていることば。フランスのひとがはなすことば。

来年は留学して、フランスごをもっと流暢に話せるようになりたいです。

翻訳する

Next year I want to study abroad and become able to speak the French language more fluently.

中国語（簡体字）の翻訳

明年我想去留学，希望能把法语说得更流利。

中国語（繁体字）の翻訳

明年我想去留學，希望能把法語說得更流利。

韓国語訳

내년에는 유학해서 프랑스어를 더 유창하게 말할 수 있게 되고 싶습니다.

インドネシア語訳

Tahun depan saya ingin belajar di luar negeri agar bisa berbicara bahasa Prancis lebih lancar.

ベトナム語訳

Năm sau tôi muốn đi du học để nói tiếng Pháp lưu loát hơn.

タガログ語訳

Sa susunod na taon, nais kong mag-aral sa ibang bansa upang mas maging matatas ako sa pagsasalita ng Pranses.

詳細

関連語

Furansugo

（ romanization ）

詳細

フランス共和国

ひらがな

ふらんすきょうわこく

the French Republic

日本語の意味

ヨーロッパ西部に位置する共和制国家。正式名称はフランス共和国で、首都はパリ。 / 「フランス」という国家の正式な国号を指す表現。

やさしい日本語の意味

フランスのせいしきなくにのなまえ。こくみんがえらぶせいふのくに。

フランス共和国はヨーロッパに位置しています。

翻訳する

The French Republic is located in Europe.

中国語（簡体字）の翻訳

法兰西共和国位于欧洲。

中国語（繁体字）の翻訳

法蘭西共和國位於歐洲。

韓国語訳

프랑스 공화국은 유럽에 위치해 있습니다.

インドネシア語訳

Republik Prancis terletak di Eropa.

ベトナム語訳

Cộng hòa Pháp nằm ở châu Âu.

タガログ語訳

Ang Republika ng Pransya ay matatagpuan sa Europa.

詳細

関連語

フランス共 (きょう)和 (わ)国

（ canonical ）

Furansu Kyōwakoku

（ romanization ）

こく

（ hiragana ）

詳細

フランスりょうギアナ

ひらがな

ふらんすりょうぎあな

漢字

フランス領ギアナ

フランス領ギアナ: French Guiana

日本語の意味

南アメリカ北東部に位置するフランスの海外県・海外地域。首都はカイエンヌ。正式にはフランス共和国の一部であり、EU域内でもある。 / 上記地域または行政区画を指す固有名詞。

やさしい日本語の意味

南アメリカの北東ぶにあるフランスのくにのひとつで、うちゅうきちがあるところ

フランスりょうギアナの熱帯雨林には珍しい野生生物が多く生息している。

翻訳する

The tropical rainforest of French Guiana is home to many rare wild animals.

中国語（簡体字）の翻訳

法属圭亚那的热带雨林中栖息着许多罕见的野生动物。

中国語（繁体字）の翻訳

法屬圭亞那的熱帶雨林中棲息著許多罕見的野生生物。

韓国語訳

프랑스령 기아나의 열대우림에는 희귀한 야생동물이 많이 서식하고 있다.

インドネシア語訳

Di hutan hujan tropis Guyana Prancis hidup banyak satwa liar yang langka.

ベトナム語訳

Rừng nhiệt đới ở Guyane thuộc Pháp có nhiều loài động vật hoang dã quý hiếm sinh sống.

タガログ語訳

Maraming bihirang ligaw na hayop ang naninirahan sa mga tropikal na kagubatan ng French Guiana.

詳細

関連語

Furansu-ryō Giana

（ romanization ）

詳細

ツール・ド・フランス

ひらがな

つうるどふらんす / とぅうるどふらんす

the Tour de France

日本語の意味

フランスで毎年開催される世界最大規模の自転車ロードレース大会。数週間にわたり複数のステージを走破し、総合タイムなどで各種目の優勝者が決まる。

やさしい日本語の意味

フランスの道を自転車で長く走る、とても大きなきょうそうのなまえ

ツール・・ド・・フランスはは世界最大のの自転車レースですです。。

翻訳する

The Tour de France is the world's largest bicycle race.

中国語（簡体字）の翻訳

环法自行车赛是世界上最大的自行车比赛。

中国語（繁体字）の翻訳

環法自行車賽是世界上最大的自行車比賽。

韓国語訳

투르 드 프랑스는 세계에서 가장 큰 사이클 대회입니다.

インドネシア語訳

Tour de France adalah lomba sepeda terbesar di dunia.

ベトナム語訳

Tour de France là cuộc đua xe đạp lớn nhất thế giới.

タガログ語訳

Ang Tour de France ay ang pinakamalaking karera ng bisikleta sa mundo.