ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

レース

ひらがな
れえす
名詞
日本語の意味
レース(生地)
やさしい日本語の意味
うすくてこまかいあなやもようがあるぬの。ふくやカーテンに使う。
このボタンはなに?

She completed a stage costume that was so intricate yet airy it captured viewers' attention by sewing delicate lace together one piece at a time using traditional techniques.

中国語(簡体字)の翻訳

她用传统手法将精致的蕾丝一片片缝合,完成了一件既复杂到足以吸引观众视线又轻盈的舞台服装。

中国語(繁体字)の翻訳

她以傳統手法將精緻的蕾絲一片片縫合,完成了一件既複雜到足以吸引觀眾目光、又輕盈的舞台服裝。

韓国語訳

그녀는 전통적인 기법으로 섬세한 레이스를 한 장씩 꿰매어 붙여 보는 이의 시선을 끌 정도로 복잡하면서도 가벼운 무대 의상을 완성했다.

インドネシア語訳

Dia menyelesaikan sebuah kostum panggung yang, dengan menjahit renda-renda halus satu per satu menggunakan teknik tradisional, cukup rumit untuk menarik perhatian penonton namun tetap ringan.

ベトナム語訳

Bằng cách khâu từng mảnh ren tinh xảo theo phương pháp truyền thống, cô ấy đã hoàn thành một bộ trang phục sân khấu vừa phức tạp đến mức thu hút ánh nhìn người xem, vừa nhẹ nhàng.

タガログ語訳

Sa pamamagitan ng tradisyonal na pamamaraan ng maingat na pagtatahi ng maseselang lace isa-isa, nakagawa siya ng isang kasuotang pang-entablado na sapat na kumplikado upang makaakit ng tingin ng mga manonood, ngunit magaan at elegante.

このボタンはなに?
関連語

romanization

レース

ひらがな
れーす
漢字
旋盤
名詞
日本語の意味
機械加工などで用いられる工作機械の一種。ただし、与えられた英語の意味 'lathe' は本来『旋盤(せんばん)』を指し、日本語の『レース』とは通常対応しない。 / 日本語の『レース』は通常、競走・競技(race)や布地の一種(lace)などを意味する名詞であり、『lathe(旋盤)』の意味では使われないことに注意が必要である。
やさしい日本語の意味
回る木などをけずって丸くしたり形を作ったりするための大きな道具
このボタンはなに?

He is processing metal using a lathe.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在用蕾丝加工金属。

中国語(繁体字)の翻訳

他使用蕾絲來加工金屬。

韓国語訳

그는 레이스를 사용하여 금속을 가공하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang memproses logam menggunakan renda.

ベトナム語訳

Anh ấy đang gia công kim loại bằng cách sử dụng 'レース'.

タガログ語訳

Pinoproseso niya ang metal gamit ang lace.

このボタンはなに?
関連語

romanization

レース

ひらがな
れえす / れいす
名詞
日本語の意味
競走 / 人種 / レース生地(布地)
やさしい日本語の意味
人や動物が速さや力をくらべてきょうそうすることをいうことば
このボタンはなに?

He takes pride in his race.

中国語(簡体字)の翻訳

他为自己的比赛感到自豪。

中国語(繁体字)の翻訳

他為自己的比賽感到自豪。

韓国語訳

그는 자신의 인종에 자부심을 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bangga dengan rasnya.

ベトナム語訳

Anh ấy tự hào về cuộc đua của mình.

タガログ語訳

Ipinagmamalaki niya ang kanyang lahi.

このボタンはなに?
関連語

romanization

チキンレース

ひらがな
ちきんれえす
名詞
日本語の意味
対立する二者が互いに一歩も引かず、どちらが先に譲歩・中止するかを競う危険な駆け引きや行為を指す言葉。元々は、車などで相手と正面衝突ギリギリまで突っ込んでいき、先にハンドルを切って避けたほうが「負け」となる無謀な遊びを指す。そこから転じて、破滅的な結果になりかねない状況で、互いに引くに引けなくなった状態の比喩としても用いられる。
やさしい日本語の意味
あぶないことをどこまでがまんできるか、たがいにきそうあそびや行動
このボタンはなに?

They started a dangerous game of chicken.

中国語(簡体字)の翻訳

他们开始了一场危险的胆量竞赛。

中国語(繁体字)の翻訳

他們開始了一場危險的膽量比賽。

韓国語訳

그들은 위험한 치킨 레이스를 시작했다.

インドネシア語訳

Mereka memulai adu nyali yang berbahaya.

ベトナム語訳

Họ bắt đầu một trò chơi liều mạng.

タガログ語訳

Sinimulan nila ang isang mapanganib na laro ng 'chicken'.

このボタンはなに?
関連語

romanization

レースクイーン

ひらがな
れえすくいいん
名詞
日本語の意味
モータースポーツや自動車レースなどのイベントで、チームやスポンサー企業をPRするためにコスチュームを着用して出演する女性モデル。表彰式で優勝者にトロフィーや花束を渡したり、グリッド上で旗を持ったりして大会を華やかに演出する役割を担う。
やさしい日本語の意味
くるまのきょうそうでかったひとにはななどをわたすしごとをするじょせい
このボタンはなに?

Race queens play an important role in promoting products at events.

中国語(簡体字)の翻訳

赛车女郎在活动中为宣传商品发挥着重要作用。

中国語(繁体字)の翻訳

賽車女郎在活動中為宣傳商品扮演重要角色。

韓国語訳

레이스퀸은 이벤트에서 상품을 홍보하는 데 중요한 역할을 합니다.

インドネシア語訳

Para race queen berperan penting dalam mempromosikan produk di acara.

ベトナム語訳

Các race queen đóng vai trò quan trọng trong việc quảng bá sản phẩm tại các sự kiện.

タガログ語訳

Ang mga race queen ay gumaganap ng mahalagang papel sa pag-promote ng mga produkto sa mga kaganapan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ロードレース

ひらがな
ろーどれーす / ろおどれえす / ろうどれえす
名詞
日本語の意味
舗装道路をコースとして行われる競走。また、特に自転車競技や長距離走などで、一般道路を走行して順位やタイムを競うレース。 / モータースポーツにおいて、公道や公道を閉鎖したコースで行う自動車・オートバイなどのレース。
やさしい日本語の意味
ながいみちを、じてんしゃやバイクなどで、はやさをきそうきょうぎ
このボタンはなに?

I will participate in a road race next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我下周要参加公路赛。

中国語(繁体字)の翻訳

我下週會參加公路賽。

韓国語訳

저는 다음 주에 로드 레이스에 참가합니다.

インドネシア語訳

Saya akan mengikuti balapan jalan raya minggu depan.

ベトナム語訳

Tuần tới tôi sẽ tham gia một cuộc đua đường trường.

タガログ語訳

Lalahok ako sa isang karera sa kalsada sa susunod na linggo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

レーストラック

ひらがな
れえすとらっく
名詞
日本語の意味
競走用に設計された走路やコースのこと。特に自動車レースや競馬などが行われる施設やコース。
やさしい日本語の意味
くるまやバイクがはやさをきそうための、まるいみちのあるばしょ
このボタンはなに?

He works at a racetrack.

中国語(簡体字)の翻訳

他在赛车场工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他在賽道工作。

韓国語訳

그는 레이스 트랙에서 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bekerja di sirkuit balap.

ベトナム語訳

Anh ấy làm việc ở đường đua.

タガログ語訳

Nagtatrabaho siya sa karerahan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★