和英辞書

フランス刺繍

ひらがな

ふらんすししゅう

名詞

embroidery

日本語の意味

刺繍の一種で、主にフランスで発展した技法や意匠を用いた刺繍。繊細で装飾的なデザインが特徴。

やさしい日本語の意味

ぬいばりといとで、ふくや きれに もようを かざりぬいすること。こまかな ぬいかたで はななどを えがく。

中国語（簡体字）の意味

法国刺绣 / 法式刺绣 / 以法国传统技法进行的手工刺绣

中国語（繁体字）の意味

法國風格的刺繡 / 起源於法國的刺繡工藝 / 以多樣法式針法表現的自由刺繡

韓国語の意味

프랑스 자수 / 프랑스식 자수 / 다양한 스티치로 무늬를 놓는 자수 기법

インドネシア語

sulaman Prancis / sulaman tangan dengan berbagai tusuk hias / teknik menyulam dekoratif ala Prancis

ベトナム語の意味

thêu kiểu Pháp / kỹ thuật thêu tay trang trí trên bề mặt vải

タガログ語の意味

burdang Pranses / estilong Pranses na burda / uri ng burda mula sa Pransya

彼女はフランス刺繍のスカートを着ていました。

She was wearing a skirt with French embroidery.

中国語（簡体字）の翻訳

她穿着一条法国刺绣的裙子。

中国語（繁体字）の翻訳

她穿著法國刺繡的裙子。

韓国語訳

그녀는 프랑스 자수 치마를 입고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia memakai rok dengan bordir Prancis.

ベトナム語訳

Cô ấy đang mặc một chiếc váy thêu kiểu Pháp.

タガログ語訳

Naka-suot siya ng palda na may burdang Pranses.

意味（1）

embroidery

フランス刺 (し)繍 （ canonical ）

Furansu shishū （ romanization ）

しゅう （ hiragana ）