和英辞書

原産

ひらがな

げんさん

名詞

place of origin

日本語の意味

出身地

やさしい日本語の意味

そのものがもともとうまれたくにやとちのこと

中国語（簡体字）の意味

原产地 / 某物最初的产地 / 原生地

中国語（繁体字）の意味

原產地 / 起源地 / 原生地

韓国語の意味

원산지 / 원래 생산·산출된 곳 / 어떤 종이나 상품의 기원 지역

インドネシア語

tempat asal / daerah asal / asal produksi

ベトナム語の意味

xuất xứ / nơi xuất xứ / nguồn gốc (địa lý)

タガログ語の意味

pinagmulan / lugar ng pinagmulan / lupang pinagmulan

このワインはフランス原産で、ぶどうの品種と土壌がその風味に大きく影響している。

This wine's place of origin is France, and the grape variety and soil greatly influence its flavor.

中国語（簡体字）の翻訳

这款葡萄酒产自法国，葡萄品种和土壤对其风味有很大影响。

中国語（繁体字）の翻訳

這款葡萄酒原產於法國，葡萄品種和土壤對其風味有很大影響。

韓国語訳

이 와인은 프랑스산으로, 포도 품종과 토양이 그 풍미에 큰 영향을 미친다.

インドネシア語訳

Anggur ini berasal dari Prancis, dan varietas anggur serta tanah sangat memengaruhi rasanya.

ベトナム語訳

Loại rượu vang này có nguồn gốc từ Pháp, giống nho và loại đất ảnh hưởng lớn đến hương vị của nó.

タガログ語訳

Ang alak na ito ay nagmula sa Pransya, at ang uri ng ubas at ang lupa ay may malaking epekto sa lasa nito.

意味（1）

place of origin

原 (げん)産 （ canonical ）

gensan （ romanization ）

さん （ hiragana ）