和英辞書

謹厳実直

ひらがな

きんげんじっちょく

名詞

seriousness and honesty

日本語の意味

まじめで、礼儀正しく、心が正しく曲がったところがないこと。 / 行いや態度が厳格で、誠実であるさま。

やさしい日本語の意味

まじめできまりをまもり、うそをつかずしょうじきなようす。

中国語（簡体字）の意味

严谨正直 / 严肃且诚实 / 认真守信

中国語（繁体字）の意味

嚴謹正直 / 誠實端正 / 嚴肅而誠實

韓国語の意味

신중하고 엄격하며 정직한 성품 / 근엄하고 성실함 / 진지하고 정직함

ベトナム語の意味

sự nghiêm cẩn và chính trực / đức tính nghiêm túc, ngay thẳng / tính nghiêm trang và trung thực

タガログ語の意味

kaseryosohan at katapatan / pagiging mahigpit at tapat / pagiging matuwid at tapat

彼は謹厳実直な性格で、皆から尊敬されています。

He is of a serious and honest character, and is respected by everyone.

中国語（簡体字）の翻訳

他为人谨严实直，受到大家的尊敬。

中国語（繁体字）の翻訳

他性格謹嚴且正直，受到大家的尊敬。

韓国語訳

그는 근엄하고 정직한 성격으로 모두에게 존경받고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy có tính cách nghiêm trang, ngay thẳng và được mọi người kính trọng.

タガログ語訳

Siya ay may mahigpit at matapat na pagkatao, kaya iginagalang siya ng lahat.

意味（1）

seriousness and honesty

謹 (きん)厳 (げん)実 (じっ)直 （ canonical ）

kingen jitchoku （ romanization ）

kingen zitutyoku （ romanization ）

きんげんじつちよく （ hiragana historical ）

ちょく （ hiragana ）