検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

げんみつだったら

Google翻訳 / DeepL翻訳

みっつ

漢字

三つ

名詞

三つ: three [generic] things

日本語の意味

数が3であることを表す語。物や事柄を数えるときに用いる。「三個」「三つ」「3つ」などとも書く。 / 三つあるもの。また、その三個のもの。 / （年齢について）三歳。古風な言い方。

やさしい日本語の意味

もののかずがさんであることをあらわすことば。

このボタンはなに？

彼はみっつのリンゴを食べました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He ate three apples.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mittsu

（ romanization ）

詳細

みつやす

漢字

光泰 / 光保

固有名詞

光泰: a male given name / 光保: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。漢字表記として「光泰」「光保」などがある。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのなまえ。かんじは光泰や光保などがある。

このボタンはなに？

みつやすさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mitsuyasu is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Mitsuyasu

（ romanization ）

詳細

ますみつ

漢字

益光

固有名詞

益光: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。漢字表記として「益光」などがある。 / 「益」は「利益が増す」「よりよくする」を表し、「光」は「光」「輝き」「栄光」などの意味を持つ。 / 「ますみつ（益光）」は「世の益になる光」「人や社会を照らし導く光」などの願いを込めた名前として用いられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。かんじで益光とかくことがある。

このボタンはなに？

ますみつさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Masumitsu is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Masumitsu

（ romanization ）

詳細

みつたか

漢字

光尊 / 光貴

固有名詞

光尊: a male given name / 光貴: a male given name

日本語の意味

『みつたか』という日本語の固有名詞は、主に男性の名前として用いられる。漢字表記には「光尊」「光貴」などがあり、それぞれ「光り輝く尊い存在」「光り輝く尊い（貴い）人物」といった意味合いを持つ。

やさしい日本語の意味

おとこのなまえ。ひかりのいみのかんじをつかうことがある。

このボタンはなに？

みつたかさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mitsutaka is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Mitsutaka

（ romanization ）

詳細

いんみつ

ひらがな

いんみつ / おんみつ

漢字

隠密

形容詞

隠密, 陰密: Stealthy, covert, undercover.

日本語の意味

隠れひそんで人目につかないさま。こっそりと物事を行うさま。 / 秘密裡で、公にならないさま。 / 人に知られないように深く入り込んでいるさま。

やさしい日本語の意味

まわりにしられないように、こっそりおこなうようすをいう

このボタンはなに？

彼はいんみつに部屋に入った。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He entered the room stealthily.

このボタンはなに？

詳細

関連語

inmitsu

（ romanization ）

いんみつな

（ adnominal ）

いんみつに

（ adverbial ）

詳細

みっか

漢字

三日

名詞

三日: three days, third day of the month

日本語の意味

三日間。また、月の第三日。 / 旧暦で、月の三日目の夜に見える月。三日月。

やさしい日本語の意味

さんにちかんのひずけやついたちから数えて三ばんめのひ

このボタンはなに？

お店の準備はみっかで完了した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The shop's preparations were completed in three days.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mikka

（ romanization ）

詳細

N1 Words

厳密

ひらがな

げんみつ

形容詞

strict, close

日本語の意味

厳格、親密

やさしい日本語の意味

こまかいところまできびしくただしいようす

このボタンはなに？

研究の結論を導く際には、厳密なデータ解析と交絡因子の慎重な評価が不可欠であり、単純な相関から因果関係を拡大解釈してはならない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When drawing conclusions from a study, rigorous data analysis and careful assessment of confounding factors are indispensable, and one must not overinterpret a simple correlation as causation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

厳 (げん)密

（ canonical ）

genmitsu

（ romanization ）

厳 (げん)密 (みつ)な

（ adnominal ）

厳 (げん)密 (みつ)に

（ adverbial ）

嚴密

（ kyūjitai ）

みつ

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

厳密だろ

（ imperfective stem ）

げんみつだろ

（ imperfective stem ）

genmitsu daro

（ imperfective ）

厳密で

（ continuative stem ）

げんみつで

（ continuative stem ）

genmitsu de

（ continuative ）

厳密だ

（ stem terminative ）

げんみつだ

（ stem terminative ）

genmitsu da

（ terminative ）

厳密な

（ attributive stem ）

げんみつな

（ attributive stem ）

genmitsu na

（ attributive ）

厳密なら

（ hypothetical stem ）

げんみつなら

（ hypothetical stem ）

genmitsu nara

（ hypothetical ）

厳密であれ

（ imperative stem ）

げんみつであれ

（ imperative stem ）

genmitsu de are

（ imperative ）

厳密ではない

（ informal negative ）

厳密じゃない

（ informal negative ）

げんみつではない

（ informal negative ）

げんみつじゃない

（ informal negative ）

genmitsu de wa nai

（ informal negative ）

genmitsu ja nai

（ informal negative ）

厳密だった

（ informal past ）

げんみつだった

（ informal past ）

genmitsu datta

（ informal past ）

厳密ではなかった

（ informal negative past ）

厳密じゃなかった

（ informal negative past ）

げんみつではなかった

（ informal negative past ）

げんみつじゃなかった

（ informal negative past ）

genmitsu de wa nakatta

（ informal negative past ）

genmitsu ja nakatta

（ informal negative past ）

厳密です

（ formal ）

げんみつです

（ formal ）

genmitsu desu

（ formal ）

厳密ではありません

（ formal negative ）

厳密じゃありません

（ formal negative ）

げんみつではありません

（ formal negative ）

げんみつじゃありません

（ formal negative ）

genmitsu de wa arimasen

（ formal negative ）

genmitsu ja arimasen

（ formal negative ）

厳密でした

（ formal past ）

げんみつでした

（ formal past ）

genmitsu deshita

（ formal past ）

厳密ではありませんでした

（ formal negative past ）

厳密じゃありませんでした

（ formal negative past ）

げんみつではありませんでした

（ formal negative past ）

げんみつじゃありませんでした

（ formal negative past ）

genmitsu de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

genmitsu ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

厳密で

（ conjunctive ）

げんみつで

（ conjunctive ）

genmitsu de

（ conjunctive ）

厳密なら（ば）

（ conditional ）

げんみつなら（ば）

（ conditional ）

genmitsu nara (ba)

（ conditional ）

厳密だったら

（ conditional past ）

げんみつだったら

（ conditional past ）

genmitsu dattara

（ conditional past ）

厳密だろう

（ volitional ）

げんみつだろう

（ volitional ）

genmitsu darō

（ volitional ）

厳密に

（ adverbial ）

げんみつに

（ adverbial ）

genmitsu ni

（ adverbial ）

厳密さ

（ noun-from-adj ）

げんみつさ

（ noun-from-adj ）

genmitsusa

（ noun-from-adj ）

詳細

三つの密

名詞

The three 密 (mitsu)s that should be avoided in order to avoid infection during the 2020 coronavirus pandemic, promoted by the Japanese government, translatable as "the three C's": 密(みっ)閉(ぺい) (mippei, “closed spaces”), 密(みっ)集(しゅう) (misshū, “crowded spaces”), 密(みっ)接(せつ) (missetsu, “close-contact settings”).

日本語の意味

三つの密

やさしい日本語の意味

びょうきがうつりやすい三つのばしょで、せまいへや、人がたくさんあつまるところ、人とちかづくところ

このボタンはなに？

新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、私たちは三つの密を避けるべきです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In order to prevent the spread of the new coronavirus, we should avoid the three Cs.

このボタンはなに？

詳細

関連語

三 (みっ)つの密

（ canonical ）

mittsu no mitsu

（ romanization ）

みつ

（ hiragana ）

詳細

げんだが

名詞

(Tsugaru) hairy caterpillar

日本語の意味

げんだが：津軽地方の方言で「毛虫」や特に「毛の多い毛虫」を指す名詞。

やさしい日本語の意味

つがるちほうでつかわれることばで、けむくじゃらのいもむしのこと

このボタンはなに？

げんだがは、、津軽地方のの特有のの毛虫ですです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The 'Gendaga' is a unique caterpillar found in the Tsugaru region.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gendaga

（ romanization ）

詳細

てかげん

名詞

going easy; allowance

日本語の意味

手加減（てかげん）: 相手のことを考えて、力の入れ方ややり方を強くしすぎないように調整すること。遠慮して加える力を弱めたり、厳しさを和らげたりすること。 / 度合いの調整: 物事の程度・強さ・量などを状況に応じて加減すること。 / 情けをかけること: 相手に対して厳しくしすぎないようにする配慮や思いやり。

やさしい日本語の意味

あいてにあわせて、つよさやきびしさをすこしよわくすること

このボタンはなに？

彼はいつも仕事をてかげんにしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is always going easy on his work.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tekagen

（ romanization ）

てかげん

（ hiragana historical ）

詳細

Webで検索する