検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひらがな
りゅう
接尾辞
日本語の意味
水の流れや水に似たもの / 人や家に特有の芸術形式、方法、様式、技術
やさしい日本語の意味
あるひとやいえのやりかたやさほうのなまえにつく。そのやりかたのこと。
中国語(簡体字)の意味
表示水流或类似水的流动 / 表示某人或某家特有的流派、风格、技法
中国語(繁体字)の意味
水流;如水般的流動 / 流派;某人或某家特有的藝術、方法、風格或技術
韓国語の意味
개인·가문의 고유한 유파·양식·기법 / 물이나 그와 비슷한 것의 흐름
ベトナム語の意味
dòng chảy; luồng (như nước) / trường phái; phong cách/kiểu riêng (nghệ thuật, phương pháp, kỹ thuật) của một người hay một nhà
タガログ語の意味
daloy o agos (ng tubig o kahalintulad) / estilo o pamamaraan na tanging sa isang tao o angkan / paaralan o linya sa sining o teknik
このボタンはなに?

The water current of the cold meltwater, carved as it winds through the steep gorge, can alter soil erosion and the structure of the ecosystem over the long term.

中国語(簡体字)の翻訳

沿着陡峭峡谷刻画而出的冰冷融雪水流,可能会在长期内改变土壤的侵蚀情况和生态系统的结构。

中国語(繁体字)の翻訳

蜿蜒刻畫於陡峭峽谷之間的冰冷融雪水流,可能在長期內改變土壤侵蝕與生態系統的結構。

韓国語訳

험준한 협곡을 꿰매듯이 새긴 차가운 눈 녹은 물의 흐름은 토양 침식과 생태계 구조를 장기적으로 바꿀 수 있다.

ベトナム語訳

Dòng nước lạnh từ tuyết tan, chảy như khâu xuyên qua những hẻm núi dốc, có thể làm thay đổi quá trình xói mòn đất và cấu trúc hệ sinh thái về lâu dài.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
りゅう
接辞
日本語の意味
流れること、流れの性質や様子を表す接辞。例:流水、潮流、電流。 / 特定の傾向・思想・様式などの「流派」「流儀」を表す接辞。例:保守流、現代流。
やさしい日本語の意味
なまえのあとにつけて、そのひとやくになどのやりかたをしめす。
中国語(簡体字)の意味
表示流动、冲洗 / 表示水流、流水 / 表示传播、散布
中国語(繁体字)の意味
表示流動、沖洗 / 水流、流向 / 流傳、傳播、擴散
韓国語の意味
…식의, …풍의 / …파, …유파 / …계열, …계통
ベトナム語の意味
dòng chảy, lưu (dòng điện/nước) / rửa trôi, chảy trôi / lan truyền, phổ biến
タガログ語の意味
panlaping tumutukoy sa “daloy” o “agos” / panlaping nagpapahiwatig ng “pagkalat” o “paglaganap” / panlaping kaugnay ng “paghuhugas”
このボタンはなに?

The flow of the river is very beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

河流的流动非常美丽。

中国語(繁体字)の翻訳

河水的流動非常美麗。

韓国語訳

강물의 흐름이 매우 아름답습니다.

ベトナム語訳

Dòng chảy của con sông rất đẹp.

タガログ語訳

Napakaganda ng agos ng ilog.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
りゅう /
訓読み
ながれる / なが
文字
日本語の意味
流れる; 電流
やさしい日本語の意味
みずなどがながれていくようすをあらわすかんじのひとつ
中国語(簡体字)の意味
流动 / 水流 / 电流
中国語(繁体字)の意味
流動 / 水流 / 潮流
韓国語の意味
흐름 / 유동 / 물살
ベトナム語の意味
chảy, lưu chuyển / dòng chảy, dòng nước / lưu hành
このボタンはなに?

The flow of the river is very quiet and comfortable.

中国語(簡体字)の翻訳

河流的流动非常宁静,让人感到舒适。

中国語(繁体字)の翻訳

河水流動得很平靜,令人感到舒適。

韓国語訳

강물의 흐름은 매우 조용하고 기분이 좋습니다.

ベトナム語訳

Dòng chảy của con sông rất yên ả và dễ chịu.

このボタンはなに?

貶流

ひらがな
へんりゅう
名詞
日本語の意味
降格させて遠方などへ流すこと、またはそのようにして左遷すること / 身分や地位を引き下げて辺境や僻地に送ること
やさしい日本語の意味
地位をひくくしてから、とおくの土地へおいはらうこと
中国語(簡体字)の意味
贬黜并流放的处分 / 降职并发配流放 / 贬官放逐
中国語(繁体字)の意味
貶黜並流放 / 降職與流放的處分 / 貶官流放
韓国語の意味
강등과 유배 / 좌천 및 유배형 / 관직을 낮추어 유배함
ベトナム語の意味
sự giáng chức và lưu đày / hình phạt giáng chức kèm lưu đày
このボタンはなに?

He was demoted and exiled because his misconduct was discovered.

中国語(簡体字)の翻訳

他因不正行为被发现而被降职。

中国語(繁体字)の翻訳

他因不正行為被揭發,因此遭到降職。

韓国語訳

그는 부정행위가 발각되어 좌천되었습니다.

ベトナム語訳

Anh ta bị giáng chức vì hành vi sai trái bị phát giác.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

韓流

ひらがな
かんりゅう
名詞
日本語の意味
韓国大衆文化の世界的ブームを指す言葉 / 韓国のドラマ・映画・音楽・ファッションなどの総称として用いられることもある
やさしい日本語の意味
かんこくのおんがくやえいがやてれびばんぐみがせかいでにんきになること
中国語(簡体字)の意味
韩国流行文化热潮 / 韩国影视、音乐等在海外的流行风潮 / 以韩剧、韩国流行音乐等为代表的文化风潮
中国語(繁体字)の意味
韓國流行文化的全球熱潮 / 對韓國娛樂、電視劇、音樂等的追捧風潮 / 由韓國流行文化帶動的時尚與消費趨勢
韓国語の意味
한국 대중문화가 해외에서 큰 인기를 얻는 현상 / 한국의 드라마·음악·영화 등 문화 콘텐츠의 세계적 유행 / 한국 문화 중심의 국제적 열풍
ベトナム語の意味
Làn sóng Hàn Quốc / Trào lưu văn hóa đại chúng Hàn Quốc lan ra thế giới / Xu hướng yêu thích K-pop, phim Hàn và giải trí Hàn
タガログ語の意味
Hallyu; pagsikat ng kulturang Koreano sa ibang bansa / kasikatan ng K-pop, K-drama, at iba pang kulturang Koreano sa buong mundo / paglawak ng impluwensiyang kultural ng Timog Korea sa daigdig
このボタンはなに?

Recently, Korean Wave dramas are very popular.

中国語(簡体字)の翻訳

最近,韩流电视剧非常受欢迎。

中国語(繁体字)の翻訳

最近韓流劇非常受歡迎。

韓国語訳

최근에 한류 드라마가 매우 인기가 있습니다.

ベトナム語訳

Gần đây, phim truyền hình Hàn Quốc rất được ưa chuộng.

タガログ語訳

Kamakailan, napakapopular ang mga Koreanong drama.

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

韓流

ひらがな
はんりゅう
名詞
まれ
日本語の意味
韓国発の大衆文化の流行現象を指す語で、特に音楽、ドラマ、映画、ファッションなどが他国で人気を博していることをいう。 / 韓国の芸能やコンテンツを中心としたムーブメント全般。
やさしい日本語の意味
かんこくのうたやえいがなどがおおくのひとににんきになること
中国語(簡体字)の意味
韩国流行文化热潮 / 韩国文化在海外的风靡现象 / 对韩国影视、音乐、时尚等的追捧潮流
中国語(繁体字)の意味
韓國流行文化在海外的熱潮 / 韓國音樂、影視、時尚等文化的風潮 / 對韓國娛樂與文化的廣泛追捧現象
韓国語の意味
한국 대중문화의 세계적 유행 / 한국 문화 콘텐츠의 해외 인기 현상
ベトナム語の意味
Làn sóng Hàn Quốc / Trào lưu văn hóa Hàn Quốc / Hallyu
タガログ語の意味
Hallyu; paglaganap ng kulturang Koreano sa buong mundo / Kasikatan ng K-pop at K-drama sa labas ng Korea / Alon ng kasikatan ng Korea sa media at libangan
このボタンはなに?

Recently, due to the influence of the Korean Wave, Korean music and dramas are very popular.

中国語(簡体字)の翻訳

最近,受韩流影响,韩国的音乐和电视剧非常受欢迎。

中国語(繁体字)の翻訳

最近因為韓流的影響,韓國的音樂和戲劇非常受歡迎。

韓国語訳

최근 한류의 영향으로 한국 음악과 드라마가 큰 인기를 얻고 있습니다.

ベトナム語訳

Gần đây, dưới ảnh hưởng của làn sóng Hallyu, âm nhạc và phim Hàn Quốc rất được yêu thích.

タガログ語訳

Kamakailan, dahil sa impluwensya ng Korean wave, napakapopular ang musika at mga drama mula sa Korea.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

對流

ひらがな
たいりゅう
漢字
対流
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 対流 (“convection”)
やさしい日本語の意味
たいりゅうのふるいかんじのかきかたであついくうきやみずがうえにのぼりつめたいものがしたにさがるながれ
中国語(簡体字)の意味
日语“対流”的旧字体,意为“对流”。 / 流体因温度或密度差产生的循环运动。 / 气象中空气上下交换的运动。
中国語(繁体字)の意味
流體因溫度或密度差異產生的循環運動 / 熱量藉由流體運動傳遞的方式
韓国語の意味
대류 / 온도 차로 인해 유체가 순환하며 열이 전달되는 현상
ベトナム語の意味
đối lưu / sự truyền nhiệt bằng chuyển động của chất lỏng/khí
タガログ語の意味
konbeksiyon / paglipat ng init sa pamamagitan ng pagdaloy ng likido o gas
このボタンはなに?

This area has active convection, causing frequent thunderstorms.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区对流活跃,雷雨频繁发生。

中国語(繁体字)の翻訳

該地區對流活躍,經常發生雷雨。

韓国語訳

이 지역은 대류가 활발하여 자주 뇌우가 발생합니다.

ベトナム語訳

Khu vực này có đối lưu mạnh, thường xuyên xảy ra mưa giông kèm sấm sét.

タガログ語訳

Aktibo ang konbeksiyon sa rehiyong ito, kaya madalas nagkakaroon ng mga pag-ulan na may kulog at kidlat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

氣流

ひらがな
きりゅう
漢字
気流
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
旧字体の「気流」。気流。
やさしい日本語の意味
くうきのながれ。そらやへやで、くうきがひとつのむきにうごくこと。
中国語(簡体字)の意味
空气的流动 / 气体的流动
中国語(繁体字)の意味
空氣的流動 / 大氣中的流動現象(如上升氣流、下降氣流)
韓国語の意味
공기의 흐름 / 대기의 흐름
ベトナム語の意味
dòng không khí / luồng không khí / dòng khí
タガログ語の意味
daloy ng hangin / agos ng hangin / pag-agos ng hangin
このボタンはなに?

On top of this mountain, a strong air current is always blowing.

中国語(簡体字)の翻訳

在这座山上,强劲的气流一直在吹。

中国語(繁体字)の翻訳

在這座山上,強勁的氣流持續吹拂。

韓国語訳

이 산 위에서는 강한 기류가 항상 불고 있습니다.

ベトナム語訳

Trên ngọn núi này luôn có luồng khí mạnh thổi.

タガログ語訳

Sa tuktok ng bundok na ito, palaging umiihip ang malalakas na hangin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

竄流

ひらがな
さんりゅう
名詞
日本語の意味
罪や政治的理由により、本人の望まない土地へ追いやること。また、その状態。追放。流罪。 / あるものを本来の場所から遠くへ追いやること。
やさしい日本語の意味
つみをおかした人などを、とおくよその土地へおいはらって、そこですまわせること
中国語(簡体字)の意味
流放 / 放逐 / 流罪
中国語(繁体字)の意味
流放 / 放逐 / 驅逐出境
韓国語の意味
유배 / 추방
ベトナム語の意味
lưu đày / đày ải / sự trục xuất
このボタンはなに?

He was exiled for political reasons.

中国語(簡体字)の翻訳

他因政治原因被流放。

中国語(繁体字)の翻訳

他因政治原因被流放。

韓国語訳

그는 정치적 이유로 유배되었다.

ベトナム語訳

Ông ta bị lưu đày vì lý do chính trị.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

血流

ひらがな
けつりゅう
名詞
日本語の意味
血液の流れ。特に、体内を循環する血の動きやその状態を指す。
やさしい日本語の意味
ちのながれのこと。からだのなかをちがめぐるようすをあらわすことば。
中国語(簡体字)の意味
血液的流动 / 血液循环 / 血管中的血流
中国語(繁体字)の意味
血液的流動 / 血液循環
韓国語の意味
혈류 / 혈액의 흐름 / 혈관 내 혈액 흐름
ベトナム語の意味
dòng chảy của máu / dòng máu (máu lưu thông trong cơ thể)
タガログ語の意味
daloy ng dugo / sirkulasyon ng dugo / daluyan ng dugo
このボタンはなに?

Exercise helps to improve blood flow.

中国語(簡体字)の翻訳

运动有助于改善血液流动。

中国語(繁体字)の翻訳

運動有助於改善血液循環。

韓国語訳

운동은 혈액순환을 개선하는 데 도움이 됩니다.

ベトナム語訳

Tập thể dục giúp cải thiện lưu thông máu.

タガログ語訳

Nakakatulong ang ehersisyo sa pagpapabuti ng daloy ng dugo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★