和英辞書

韓流

ひらがな

はんりゅう

名詞

まれ

(uncommon) Korean Wave

日本語の意味

韓国発の大衆文化の流行現象を指す語で、特に音楽、ドラマ、映画、ファッションなどが他国で人気を博していることをいう。 / 韓国の芸能やコンテンツを中心としたムーブメント全般。

やさしい日本語の意味

かんこくのうたやえいがなどがおおくのひとににんきになること

中国語（簡体字）の意味

韩国流行文化热潮 / 韩国文化在海外的风靡现象 / 对韩国影视、音乐、时尚等的追捧潮流

中国語（繁体字）の意味

韓國流行文化在海外的熱潮 / 韓國音樂、影視、時尚等文化的風潮 / 對韓國娛樂與文化的廣泛追捧現象

韓国語の意味

한국 대중문화의 세계적 유행 / 한국 문화 콘텐츠의 해외 인기 현상

ベトナム語の意味

Làn sóng Hàn Quốc / Trào lưu văn hóa Hàn Quốc / Hallyu

タガログ語の意味

Hallyu; paglaganap ng kulturang Koreano sa buong mundo / Kasikatan ng K-pop at K-drama sa labas ng Korea / Alon ng kasikatan ng Korea sa media at libangan

最近、韓流の影響で韓国の音楽やドラマがとても人気があります。

Recently, due to the influence of the Korean Wave, Korean music and dramas are very popular.

中国語（簡体字）の翻訳

最近，受韩流影响，韩国的音乐和电视剧非常受欢迎。

中国語（繁体字）の翻訳

最近因為韓流的影響，韓國的音樂和戲劇非常受歡迎。

韓国語訳

최근 한류의 영향으로 한국 음악과 드라마가 큰 인기를 얻고 있습니다.

ベトナム語訳

Gần đây, dưới ảnh hưởng của làn sóng Hallyu, âm nhạc và phim Hàn Quốc rất được yêu thích.

タガログ語訳

Kamakailan, dahil sa impluwensya ng Korean wave, napakapopular ang musika at mga drama mula sa Korea.

意味（1）

(uncommon) Korean Wave

韓 (かん)流 （ canonical ）

kanryū （ romanization ）

kanriu （ romanization ）

かんりう （ hiragana historical ）

りゅう （ hiragana ）