和英辞書

流

ひらがな

りゅう

接尾辞

the flow of water or something like water / art forms, methods, styles, and techniques peculiar to a person or house

日本語の意味

水の流れや水に似たもの / 人や家に特有の芸術形式、方法、様式、技術

やさしい日本語の意味

あるひとやいえのやりかたやさほうのなまえにつく。そのやりかたのこと。

中国語（簡体字）の意味

表示水流或类似水的流动 / 表示某人或某家特有的流派、风格、技法

中国語（繁体字）の意味

水流；如水般的流動 / 流派；某人或某家特有的藝術、方法、風格或技術

韓国語の意味

개인·가문의 고유한 유파·양식·기법 / 물이나 그와 비슷한 것의 흐름

インドネシア語

aliran/arus (seperti air) / gaya/mazhab (aliran seni khas seseorang/keluarga) / metode/teknik khas seseorang atau keluarga

ベトナム語の意味

dòng chảy; luồng (như nước) / trường phái; phong cách/kiểu riêng (nghệ thuật, phương pháp, kỹ thuật) của một người hay một nhà

タガログ語の意味

daloy o agos (ng tubig o kahalintulad) / estilo o pamamaraan na tanging sa isang tao o angkan / paaralan o linya sa sining o teknik

急峻な峡谷を縫うように刻まれた冷たい雪解け水の水流は、土壌の侵食と生態系の構造を長期的に変える可能性がある。

The water current of the cold meltwater, carved as it winds through the steep gorge, can alter soil erosion and the structure of the ecosystem over the long term.

中国語（簡体字）の翻訳

沿着陡峭峡谷刻画而出的冰冷融雪水流，可能会在长期内改变土壤的侵蚀情况和生态系统的结构。

中国語（繁体字）の翻訳

蜿蜒刻畫於陡峭峽谷之間的冰冷融雪水流，可能在長期內改變土壤侵蝕與生態系統的結構。

韓国語訳

험준한 협곡을 꿰매듯이 새긴 차가운 눈 녹은 물의 흐름은 토양 침식과 생태계 구조를 장기적으로 바꿀 수 있다.

ベトナム語訳

Dòng nước lạnh từ tuyết tan, chảy như khâu xuyên qua những hẻm núi dốc, có thể làm thay đổi quá trình xói mòn đất và cấu trúc hệ sinh thái về lâu dài.

タガログ語訳

Ang malamig na agos ng natunaw na tubig, na nakaukit na tila naghahabi sa matatarik na bangin, ay maaaring magdulot ng pangmatagalang pagbabago sa pagguho ng lupa at sa istruktura ng mga ekosistema.

意味（1）

the flow of water or something like water

意味（2）

art forms, methods, styles, and techniques peculiar to a person or house

ryū （ romanization ）

riu （ romanization ）

りう （ hiragana historical ）

りゅう （ hiragana ）