検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
京の着倒れ
ひらがな
きょうのきだおれ
名詞
日本語の意味
京の着倒れ:京都の人々は衣服に金をかけすぎて財政的に苦しくなる、というイメージを表す言葉。派生的に、衣服や身なりに浪費してしまうこと。
やさしい日本語の意味
きょうとの人がふくにおかねをつかいすぎて、びんぼうになることをたとえていうことば
中国語(簡体)
因在服装上挥霍而倾家荡产 / 过度购衣打扮导致财务崩溃 / (京都的典说)以衣着奢华而致败家
関連語
恐水病
ひらがな
きょうすいびょう
名詞
日本語の意味
恐水病(きょうすいびょう)は、主に狂犬病ウイルスの感染により発症し、水を極度に恐れる症状(嚥下困難やけいれんなど)を特徴とする致死性の高い神経系の感染症、およびその症状を指す医学用語。
やさしい日本語の意味
動物にかまれてうつるびょうきで、水をこわがり、熱やけいれんが出るびょうき
中国語(簡体)
狂犬病 / 恐水症,指狂犬病患者对水的恐惧
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
東方正教会
ひらがな
とうほうせいきょうかい
固有名詞
日本語の意味
キリスト教における主要な教派の一つで、東ヨーロッパや中東、ロシアなどを中心に信徒を持つ正教会の総称。多くの場合、ローマ・カトリック教会やプロテスタントと対比される。 / 厳格な典礼・伝統的な教義・聖像崇敬(イコン崇敬)などを重視する、古代教会の伝統を色濃く保持しているとされる教会共同体。
やさしい日本語の意味
キリスト教のなかのひとつのなかまのなまえでおもにロシアやギリシャなどでしんこうされているきょうかい
中国語(簡体)
基督教东方正统教会 / 东正教的教会组织
関連語
切り狂言
ひらがな
きりきょうげん
名詞
日本語の意味
歌舞伎の興行で、その日の演目の最後に上演される派手で見せ場の多い狂言、またはその位置づけ・構成のこと。 / 転じて、一連の出し物・プログラムや企画の締めくくりとして配置される、最も盛り上がる(または見せ場となる)部分。
やさしい日本語の意味
かぶきのえんげきで、いちにちのさいごに上演するきょくやだんまくのこと
中国語(簡体)
歌舞伎节目中的最后一幕 / 压轴戏(歌舞伎)
関連語
水路橋
ひらがな
すいろきょう
名詞
日本語の意味
水や船を通すために設けられた人工の通路や橋。水道橋や運河橋などを含む。 / 特に、水を高い場所から別の場所へ導くために架け渡された橋状の構造物。 / 灌漑や上水道など、生活用水や農業用水を運搬するための構造物。
やさしい日本語の意味
水をはこぶために たかいところに つくられた はしのような つくり
中国語(簡体)
输水桥 / 渡槽 / 高架水渠
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
水道橋
ひらがな
すいどうきょう
名詞
日本語の意味
水を高い場所から低い場所へ導くための人工的な水路や橋 / 東京都千代田区と文京区にまたがる地名および駅名(水道橋駅)
やさしい日本語の意味
川やみずうみの上にかけてつくり みずをはこぶための たかいはし
中国語(簡体)
渡槽 / 水渠 / 输水道
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
供給源
ひらがな
きょうきゅうげん
名詞
日本語の意味
物資やサービスなどを供給するもととなるところ。供給の源。 / エネルギーや情報などが生み出され、供給される出どころ。 / 必要なものを継続的に与える役割を果たす存在や仕組み。
やさしい日本語の意味
あるものやサービスをあたえるもとになるところや人のこと
中国語(簡体)
供应来源 / 供给源头 / 供货来源
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
葬式仏教
ひらがな
そうしきぶっきょう
名詞
日本語の意味
葬式仏教とは、現代日本において、仏教の教えや修行・日常的な信仰実践がほとんど行われず、主に葬儀や法事などの儀礼の場面だけで仏教が関わるようになっている状況や、そのあり方を風刺的・批判的に指す言葉。 / 寺院や僧侶が、地域の精神的支柱というよりも、葬儀・法要を執り行うための存在としてのみ認識・利用されている状態を指す概念。
やさしい日本語の意味
ふだんはぶっきょうをあまりしないで、おそうしきのときだけおぼうさんをよぶようすをわらっていうことば
中国語(簡体)
讽刺语:佛教在日本多仅用于葬礼 / 仅在丧事中被需要的佛教 / 忽视修行、偏重葬礼的佛教现象
関連語
反射鏡
ひらがな
はんしゃきょう
名詞
日本語の意味
光を反射させるための鏡状の器具や装置。自動車のヘッドライトや望遠鏡などに用いられる。
やさしい日本語の意味
ひかりをうけて、すすめんをかえて、ほかのほうこうにうつすためのかがみ
中国語(簡体)
用于反射光线的镜子或镜面 / 反射式光学仪器中的主镜,用于成像 / 车辆、灯具等上的反光器
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
音響効果
ひらがな
おんきょうこうか
名詞
日本語の意味
音による効果や演出。特に、映画・演劇・放送・ゲームなどで、雰囲気や臨場感を高めるために付加されるさまざまな音。効果音。
やさしい日本語の意味
えいがやゲームなどで ふんいきをつくるために つけた おと
中国語(簡体)
声音特效;音效 / 影视、广播等为烘托情境而添加的声音 / 为增强氛围或表现动作而设计的声音效果
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
loading!
Loading...